1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:41,302 --> 00:00:42,998
<i>♪ガールズ！女の子たち！ ♪</i>

4
00:00:42,999 --> 00:00:45,087
<i>♪ガールズ！女の子たち！女の子たち！ ♪</i>

5
00:00:45,088 --> 00:00:47,307
♪ Goin' swimmin' <i>♪ ガールズ♪</i>

6
00:00:47,308 --> 00:00:49,135
♪ ビキニ <i>♪ 女の子たち ♪</i>

7
00:00:49,136 --> 00:00:50,962
♪ 歩いたり、くねくねしたり

8
00:00:50,963 --> 00:00:52,790
<i>♪ そうだ、そうだ、そうだ、女の子たち♪</i>

9
00:00:52,791 --> 00:00:54,705
♪ ビーチで<i>♪ 女の子たち♪</i>

10
00:00:54,706 --> 00:00:56,664
♪ ああ、なんて桃<i>♪ 女の子たち♪</i>

11
00:00:56,665 --> 00:00:58,144
♪とてもきれいですね、
主よ、泣けてきましたよ♪

12
00:00:58,145 --> 00:00:59,406
<i>♪ そうだ、そうだ、そうだ♪</i>

13
00:00:59,407 --> 00:01:01,103
♪ 私はただの赤い血の少年です

14
00:01:01,104 --> 00:01:02,626
♪そして止まらない
考え中…♪

15
00:01:02,627 --> 00:01:04,324
<i>♪女の子たち♪</i>

16
00:01:04,325 --> 00:01:06,065
♪ Sailin' ヨット <i>♪ 女の子たち ♪</i>

17
00:01:06,066 --> 00:01:07,805
♪ そして水上スキー<i>♪ ガールズ♪</i>

18
00:01:07,806 --> 00:01:10,156
♪ 彼らは私の心を追い出すだろう、イェイ、イェイ、イェイ♪

19
00:01:10,157 --> 00:01:11,722
<i>♪女の子たち♪</i>

20
00:01:11,723 --> 00:01:13,376
♪ 大きくて立派な <i>♪ 女の子たち ♪</i>

21
00:01:13,377 --> 00:01:15,030
♪ 小さくて生意気な <i>♪ 女の子たち ♪</i>

22
00:01:15,031 --> 00:01:16,510
♪ ちょうだい
各種類1つずつ♪

23
00:01:16,511 --> 00:01:17,815
<i>♪ そうだね♪</i>

24
00:01:17,816 --> 00:01:19,861
♪ 私はただの赤い血の少年です

25
00:01:19,862 --> 00:01:21,993
♪そして止まらない
考え中…♪

26
00:01:21,994 --> 00:01:25,780
<i>♪ガールズ！女の子たち！女の子たち！女の子たち♪</i>

27
00:01:25,781 --> 00:01:29,740
♪そして迎えに行くと
むしゃむしゃサンドイッチ♪

28
00:01:29,741 --> 00:01:33,570
ザクザクザクザク♪
ザクザククランチ♪

29
00:01:33,571 --> 00:01:37,226
♪決して
ランチを終わらせてね♪

30
00:01:37,227 --> 00:01:40,621
♪いつも束縛があるから
たくさんになるように…♪

31
00:01:40,622 --> 00:01:42,231
<i>♪女の子たち♪</i>

32
00:01:42,232 --> 00:01:43,841
♪ ぴったりのセーターを着て <i>♪ 女の子たち ♪</i>

33
00:01:43,842 --> 00:01:46,105
♪ ショートドレスを着て<i>♪ 女の子たち♪</i>

34
00:01:46,106 --> 00:01:47,758
♪ 歩いたり、くねくねしたり、
はい、はい、はい♪

35
00:01:47,759 --> 00:01:49,238
<i>♪女の子たち♪</i>

36
00:01:49,239 --> 00:01:51,022
♪ ボートに乗って<i>♪ ガールズ♪</i>

37
00:01:51,023 --> 00:01:52,850
♪ Just a-floatin' <i>♪ ガールズ ♪</i>

38
00:01:52,851 --> 00:01:55,244
♪ とてもきれいです、主よ、私は泣きそうになりました

39
00:01:55,245 --> 00:01:57,333
♪ 私はただの赤い血の少年です

40
00:01:57,334 --> 00:01:59,509
そして止まらない
考え中…♪

41
00:01:59,510 --> 00:02:03,471
<i>♪ガールズ！
女の子たち！女の子たち！女の子たち♪</i>

42
00:02:27,234 --> 00:02:29,583
♪ 私はただの赤い血の少年です

43
00:02:29,584 --> 00:02:32,020
♪そして止まらない
考え中…♪

44
00:02:32,021 --> 00:02:36,416
♪女の子、女の子、
女の子、女の子、女の子…♪

45
00:02:36,417 --> 00:02:38,548
船長！
キャプテン！

46
00:02:38,549 --> 00:02:40,724
ロス！ロス！ストライク！

47
00:02:40,725 --> 00:02:42,509
ゆっくりしてください、チェン。

48
00:02:42,510 --> 00:02:45,077
おい！ストライクが入った！

49
00:02:47,471 --> 00:02:49,255
何を持っていますか
わかりました、モーガンさん？

50
00:02:49,256 --> 00:02:51,388
分かりませんが、それは確かです
戦いを挑む。

51
00:02:59,396 --> 00:03:00,657
させないでください
それは逃げます。

52
00:03:00,658 --> 00:03:02,268
おお。

53
00:03:02,269 --> 00:03:03,834
もしかしたらあなたのほうがいいかもしれません
手を貸してください。

54
00:03:03,835 --> 00:03:05,445
右。

55
00:03:05,446 --> 00:03:06,794
見てください。

56
00:03:06,795 --> 00:03:08,362
うん。

57
00:03:38,870 --> 00:03:42,090
さて、モーガンさん、
彼女はすべてあなたのものです。

58
00:03:42,091 --> 00:03:43,832
自分自身に注意してください。

59
00:03:48,315 --> 00:03:51,099
ありがとう。彼の年齢では心臓発作は非常に頻繁に起こる。

60
00:03:51,100 --> 00:03:53,145
彼を海に埋めるのは耐えられなかった。

61
00:03:55,104 --> 00:03:58,324
アーサー、はっきりさせましょう -- <i>あなた</i>が<i>彼</i>を巻き込んでください。

62
00:03:58,325 --> 00:04:01,066
黙ってくれますか
ドラマミンをもう一つくれますか？

63
00:04:03,330 --> 00:04:04,505
口を開けてください。

64
00:04:05,810 --> 00:04:07,158
さあ、スポーツ。

65
00:04:07,159 --> 00:04:08,638
さて、チェン。

66
00:04:08,639 --> 00:04:10,598
持ち込みましょう。

67
00:04:21,043 --> 00:04:23,088
さて、チェン、では。

68
00:04:24,351 --> 00:04:26,266
さぁ行こう。

69
00:04:33,577 --> 00:04:37,667
キャンバスを置く
それ以上です、チェン。

70
00:04:37,668 --> 00:04:39,234
どこですか？

71
00:04:39,235 --> 00:04:40,453
船首の中にあるのですが、
モーガンさん。

72
00:04:40,454 --> 00:04:41,802
ああ...

73
00:04:41,803 --> 00:04:44,195
見てください。

74
00:04:44,196 --> 00:04:46,676
あなたのやり方が好きです。

75
00:04:46,677 --> 00:04:47,939
ありがとう。

76
00:04:51,116 --> 00:04:53,466
やあ、<i>カワセミ!</i>

77
00:04:53,467 --> 00:04:55,643
やあ、<i>西風！</i>

78
00:05:02,302 --> 00:05:04,303
ロス、君と競争するよ！

79
00:05:04,304 --> 00:05:06,348
何のために？ご存知ですか
君には勝てないよ！

80
00:05:06,349 --> 00:05:08,394
ヨットに乗る
速いスポーツフィッシャー？

81
00:05:08,395 --> 00:05:09,570
私は彼らを勝たせました。

82
00:05:12,486 --> 00:05:13,790
その理由はわかります。

83
00:05:13,791 --> 00:05:15,749
彼らは女の子です。

84
00:05:15,750 --> 00:05:18,535
<i>♪ガールズ！女の子たち！女の子たち！女の子たち！ ♪</i>

85
00:05:28,676 --> 00:05:32,200
波止場でお会いしましょう、ロス。

86
00:05:32,201 --> 00:05:33,854
確かに美しさですね。

87
00:05:33,855 --> 00:05:35,290
どれ？

88
00:05:35,291 --> 00:05:36,596
ボート。

89
00:05:36,597 --> 00:05:37,858
鋭いですね。

90
00:05:37,859 --> 00:05:39,686
ああ、本当にやったね、ジャック。

91
00:05:39,687 --> 00:05:41,035
ロス。

92
00:05:41,036 --> 00:05:42,602
リラックスしてみませんか

93
00:05:42,603 --> 00:05:44,778
一緒に太陽を浴びに来ませんか？

94
00:05:44,779 --> 00:05:46,519
ええと、なぜしないのですか
あなたはチェックします

95
00:05:46,520 --> 00:05:47,955
そしてあなたの
夫のすべて
そうですよね？

96
00:05:47,956 --> 00:05:49,217
いいえ。

97
00:05:49,218 --> 00:05:50,915
見てください、チェン。

98
00:05:53,004 --> 00:05:55,354
モーガンさん--
彼は寝ています。

99
00:05:55,355 --> 00:05:57,094
それが彼です。

100
00:05:57,095 --> 00:05:59,010
私を気の毒に思わないのですか？

101
00:06:01,012 --> 00:06:02,448
ある意味、そうですね。

102
00:06:02,449 --> 00:06:03,927
これをたくさん手に入れなければなりません。

103
00:06:03,928 --> 00:06:05,233
かなりね。

104
00:06:05,234 --> 00:06:06,582
あなたはこう思うでしょう
他に何もなければ

105
00:06:06,583 --> 00:06:08,454
魚の匂い
彼らを遠ざけてしまうだろう。

106
00:06:08,455 --> 00:06:10,151
そして、あなたは彼らを遠ざけたいですか？

107
00:06:10,152 --> 00:06:11,457
いいえ、いいえ。

108
00:06:11,458 --> 00:06:12,849
私は女の子が好きです。

109
00:06:12,850 --> 00:06:14,851
しかし、ボートほどではありません。

110
00:06:14,852 --> 00:06:16,157
私は船の上に住んでいます。

111
00:06:16,158 --> 00:06:17,419
彼女を所有したいです。

112
00:06:17,420 --> 00:06:18,812
何があなたを妨げているのでしょうか？

113
00:06:18,813 --> 00:06:20,074
お金。

114
00:06:20,075 --> 00:06:22,555
それはあなたにとって問題ではないはずです。

115
00:06:22,556 --> 00:06:23,947
冗談でしょう。

116
00:06:23,948 --> 00:06:25,906
いいえ、そんなことはしません。

117
00:06:25,907 --> 00:06:29,475
私は組織的な慈善活動には寄付しません

118
00:06:29,476 --> 00:06:33,609
しかし、このようにして大規模な突撃が行われています...

119
00:06:33,610 --> 00:06:35,002
個々のケース。

120
00:06:35,003 --> 00:06:37,352
モーガン夫人、私
慈善活動を受け入れないでください

121
00:06:37,353 --> 00:06:38,571
誰からも。

122
00:06:38,572 --> 00:06:40,355
稼がないといけない
私が得たもの。

123
00:06:40,356 --> 00:06:41,574
そうでしょう、ハニー。

124
00:06:41,575 --> 00:06:42,837
そうでしょう。

125
00:07:03,814 --> 00:07:05,336
- ロス。
- ああ、こんにちは。

126
00:07:05,337 --> 00:07:06,555
いつ言ってください
行きますか

127
00:07:06,556 --> 00:07:08,035
あの娘たちに教えるために
あなたの

128
00:07:08,036 --> 00:07:09,297
帆の収納方法、ね？

129
00:07:09,298 --> 00:07:11,081
ロス…モーガンさんはボートが好きでした。

130
00:07:11,082 --> 00:07:13,214
彼はおそらく再びチャーターするでしょう
落ち着いたらすぐに。

131
00:07:13,215 --> 00:07:15,477
ロス、話してもいいですか
ちょっとお願いします?

132
00:07:15,478 --> 00:07:18,394
どうしたの、パパ・スタブロス？

133
00:07:21,528 --> 00:07:22,876
何もない、何もない。

134
00:07:22,877 --> 00:07:24,399
まあ、何かあるよ
あなたを悩ませています。

135
00:07:24,400 --> 00:07:27,533
医者は虫が私を悩ませていると言った。

136
00:07:27,534 --> 00:07:29,099
ああ、ごめんなさい、私は...

137
00:07:29,100 --> 00:07:31,537
今日彼は私たちにこう言います
私たちは動かなければなりません

138
00:07:31,538 --> 00:07:33,800
乾燥した気候に、
アリゾナのように。

139
00:07:33,801 --> 00:07:35,584
アリゾナみたいな？

140
00:07:35,585 --> 00:07:37,107
アリゾナ。

141
00:07:37,108 --> 00:07:39,675
パパは英語を覚えたばかりなので引っ越してほしいとのこと。

142
00:07:39,676 --> 00:07:41,982
そこで彼らは何語を話しているのですか、ロス？

143
00:07:41,983 --> 00:07:44,201
ママ、お願いします。
これは冗談ではありません。

144
00:07:44,202 --> 00:07:47,248
心配しないでください、ロス、私たちはそんなに早く立ち去るつもりはありません。

145
00:07:47,249 --> 00:07:48,641
しかし、もし
あなたは病気です...

146
00:07:48,642 --> 00:07:49,990
病気ですか？

147
00:07:49,991 --> 00:07:52,383
女性は以前ほど若くない

148
00:07:52,384 --> 00:07:54,255
だから誰もが理由を探します。

149
00:07:54,256 --> 00:07:55,735
それからそれは
深刻ではないですか？

150
00:07:55,736 --> 00:07:57,606
- もちろん真剣です。
- いいえ、もちろんそうではありません。

151
00:07:57,607 --> 00:07:59,042
彼の言うことを聞かないで、ロス。

152
00:07:59,043 --> 00:08:00,696
そして彼があなたにボートを売らなければならないと言ったら

153
00:08:00,697 --> 00:08:01,958
も聞かない。

154
00:08:01,959 --> 00:08:05,092
私たちの結婚記念日に来てくださいました

155
00:08:05,093 --> 00:08:06,789
水曜日の夜に

156
00:08:06,790 --> 00:08:09,489
そしてこれらすべてを忘れてください。

157
00:08:10,794 --> 00:08:13,056
わかった、ママ。ありがとう。

158
00:08:13,057 --> 00:08:14,362
チェンさん、あなたも来てください。

159
00:08:14,363 --> 00:08:16,364
ありがとう、ママ。

160
00:08:16,365 --> 00:08:18,540
さあ、パパ。

161
00:08:18,541 --> 00:08:21,369
もう十分にやり遂げました
もうトラブル。

162
00:08:21,370 --> 00:08:23,676
パパ…

163
00:08:23,677 --> 00:08:26,548
<i>西風</i>も？

164
00:08:26,549 --> 00:08:27,855
はい。

165
00:08:45,699 --> 00:08:48,396
♪決して離さないで

166
00:08:48,397 --> 00:08:50,398
♪愛しすぎて

167
00:08:50,399 --> 00:08:52,400
♪ 行かせてくれたら

168
00:08:52,401 --> 00:08:54,402
♪ 人生はタッチを失うだろう

169
00:08:54,403 --> 00:08:56,491
♪私はどうなるんだろう…

170
00:08:56,492 --> 00:08:58,232
- やあ、サム。
- こんにちは、ロス。

171
00:08:58,233 --> 00:08:59,625
元気ですか？

172
00:08:59,626 --> 00:09:01,061
彼女は休みます
すぐに。

173
00:09:01,062 --> 00:09:02,889
- バーで待っててください。
- わかった。

174
00:09:02,890 --> 00:09:04,717
♪ ...決して離さないでください

175
00:09:04,718 --> 00:09:08,808
♪ とても迷ってしまいます
あなたが去ってしまったら♪

176
00:09:08,809 --> 00:09:13,116
♪ 千時間もあるだろう
その日のうちに♪

177
00:09:13,117 --> 00:09:16,685
♪ あなたがいなくても、私は知っています

178
00:09:16,686 --> 00:09:22,256
♪たった一度の愛撫のせいで
私の世界がひっくり返りました♪

179
00:09:22,257 --> 00:09:24,563
♪ はじめに

180
00:09:24,564 --> 00:09:27,261
♪ すべての橋が燃えた

181
00:09:27,262 --> 00:09:29,306
♪ 燃え上がる心で

182
00:09:29,307 --> 00:09:34,137
♪あなたは決して私を離れることはなかった、
そうしますか？ ♪

183
00:09:34,138 --> 00:09:40,535
♪あなたは私を傷つけることはできませんでした、
できますか？ ♪

184
00:09:40,536 --> 00:09:50,154
♪決して離さないで…

185
00:10:02,645 --> 00:10:04,646
お久しぶりです。

186
00:10:04,647 --> 00:10:06,300
そんなことはない
長い間。

187
00:10:06,301 --> 00:10:09,346
<i>この</i>訪問を喜んでいた私が、どんな災難に見舞われたのでしょうか？

188
00:10:09,347 --> 00:10:11,174
あなたが知っている？

189
00:10:11,175 --> 00:10:12,698
いいえ。

190
00:10:12,699 --> 00:10:14,090
ただ、ええと、知っています

191
00:10:14,091 --> 00:10:17,311
肩を落とした老ロビンが登場するとき。

192
00:10:17,312 --> 00:10:19,792
ああ、よく来ますね
何も問題がないとき。

193
00:10:19,793 --> 00:10:21,054
ああ、ここに来ましたね

194
00:10:21,055 --> 00:10:22,969
ちょっと歌いたいとき

195
00:10:22,970 --> 00:10:24,971
または私の肩で少し泣きます。

196
00:10:24,972 --> 00:10:26,407
今夜はどれですか？

197
00:10:26,408 --> 00:10:29,584
まあ、感じません
歌うのと同じように。

198
00:10:29,585 --> 00:10:32,065
スタヴローズは、
アリゾナに引っ越します。

199
00:10:32,066 --> 00:10:34,023
全部売ってるよ
漁船

200
00:10:34,024 --> 00:10:35,329
そして<i>西風</i>。

201
00:10:35,330 --> 00:10:36,852
いいですね。

202
00:10:36,853 --> 00:10:38,288
それがあなたがそれを手に入れる唯一の方法です

203
00:10:38,289 --> 00:10:40,160
システムの外へ。

204
00:10:40,161 --> 00:10:41,727
そんなに簡単じゃないよ
それを取り出すために
あなたのシステムの。

205
00:10:41,728 --> 00:10:44,077
家も失い、
一日ですべての仕事。

206
00:10:44,078 --> 00:10:47,776
それだけの価値はあるかもしれません... あなたが夢を失ったとしても<i></i>。

207
00:10:47,777 --> 00:10:49,256
ほら、ロビン…

208
00:10:49,257 --> 00:10:51,475
父と私が建てました
ボートも一緒に。

209
00:10:51,476 --> 00:10:52,738
それを所有したかったのです。

210
00:10:52,739 --> 00:10:54,261
電話はしません
それは夢です。

211
00:10:54,262 --> 00:10:56,306
君のお父さんはいなくなったよ、ロス

212
00:10:56,307 --> 00:10:58,482
それもあなたの人生の一部です。

213
00:10:58,483 --> 00:11:00,354
あなたに起こった最悪のことは、

214
00:11:00,355 --> 00:11:02,661
パパ・スタブロスがあの船を買って、あなたをそこで住まわせてくれたときのこと。

215
00:11:02,662 --> 00:11:03,879
ああ、いつでもできるよ
あなたを頼りにします

216
00:11:03,880 --> 00:11:05,141
それを作るために
スピーチ、できないでしょうか？

217
00:11:05,142 --> 00:11:06,490
私を頼りにしてください。

218
00:11:06,491 --> 00:11:08,188
さあ、また行きましょう。
また行きましょう。

219
00:11:08,189 --> 00:11:10,538
さて、私が気にしないふりをして、私に何を期待していますか？

220
00:11:10,539 --> 00:11:12,584
いや、でも作らないでね
もっと厳しいこと
彼らが何であるかよりも。

221
00:11:14,630 --> 00:11:16,153
番号の準備ができました。
ロビン？

222
00:11:17,459 --> 00:11:20,896
ガラハッド卿にやってもらいましょう。

223
00:11:20,897 --> 00:11:23,203
何をしているのですか
彼女に、ロス？

224
00:11:23,204 --> 00:11:24,595
何もない。

225
00:11:24,596 --> 00:11:27,250
ええと、彼はちょうど私に悩みを話しに来たところです

226
00:11:27,251 --> 00:11:28,904
そして私は彼に私のことを言いました、それだけです。

227
00:11:28,905 --> 00:11:30,471
それは私のせいです。

228
00:11:30,472 --> 00:11:32,081
それは誰のせいでもない、
サム。それはただ...

229
00:11:32,082 --> 00:11:33,953
ねえ、誰か歌ってくれませんか？

230
00:11:33,954 --> 00:11:35,519
もちろん、マック、もちろん。

231
00:11:35,520 --> 00:11:38,131
ありがとう、友達。

232
00:11:38,132 --> 00:11:39,698
ねえ、ロス、歌ってよ。

233
00:11:39,699 --> 00:11:42,310
来て。
私に好意を持ってくださいね？

234
00:11:58,152 --> 00:12:01,545
♪私の愛の分け前が欲しいです

235
00:12:01,546 --> 00:12:04,287
♪それは知られているかもしれません

236
00:12:04,288 --> 00:12:06,899
♪ でも何も考えてないよ

237
00:12:06,900 --> 00:12:09,815
♪ 一人で愛する女の子

238
00:12:09,816 --> 00:12:12,600
♪そんなわけないよ
そうなりますよ♪

239
00:12:12,601 --> 00:12:15,995
♪私は一人で自由です

240
00:12:15,996 --> 00:12:18,737
♪ そして私は満足しました <i>♪ 満足しました ♪</i>

241
00:12:18,738 --> 00:12:21,348
♪だから私は縛られたくない<i>♪ 縛られたくない♪</i>

242
00:12:21,349 --> 00:12:24,264
♪ 誰かの愛しい腕

243
00:12:24,265 --> 00:12:27,310
♪きっと甘い、見つけた

244
00:12:27,311 --> 00:12:30,183
♪ でも私は誰の腕も欲しくない

245
00:12:30,184 --> 00:12:32,489
♪ ずっと私を押さえつけて

246
00:12:32,490 --> 00:12:35,754
♪ 捕まったら
網の中 ♪<i>♪ ああ... ♪</i>

247
00:12:35,755 --> 00:12:39,018
♪ 走ってやるよ、きっと

248
00:12:39,019 --> 00:12:41,455
♪ 走って隠れます <i>♪ 走って隠れます ♪</i>

249
00:12:41,456 --> 00:12:46,460
♪ だって、縛られたくないんだよ<i>♪ 縛られたくないんだよ♪</i>

250
00:12:46,461 --> 00:12:48,941
♪ 他の人も見たよ <i>♪ Ba-ba-ba、ba-ba-ba ♪</i>

251
00:12:48,942 --> 00:12:51,987
♪ 誰がマッチしました <i>♪ Ba-ba-ba、ba-ba-ba ♪</i>

252
00:12:51,988 --> 00:12:55,556
♪ 彼らは愛が続くと思っていた<i>♪
バババ、バババ、バババ ♪</i>

253
00:12:55,557 --> 00:12:57,427
<i>♪ バダ、バダ、バダバ ♪</i>

254
00:12:57,428 --> 00:12:59,342
♪ かつて彼らは気にかけてくれました<i>♪ Ba-ba-ba、ba-ba-ba ♪</i>

255
00:12:59,343 --> 00:13:03,085
♪ そして愛着が湧いた <i>♪ Ba-ba-ba、ba-ba-ba ♪</i>

256
00:13:03,086 --> 00:13:05,392
♪それは彼らの愛のようです
ちょうど滑り出しました♪

257
00:13:05,393 --> 00:13:07,611
<i>♪ バ、バ、バ、バ ♪</i>

258
00:13:07,612 --> 00:13:10,353
♪ 私に何の請求もしたくない <i>♪ 束縛されたくない ♪</i>

259
00:13:10,354 --> 00:13:13,052
♪ 鎖はいらないよ
それは束縛します ♪<i>♪ 束縛されたくないです ♪</i>

260
00:13:13,053 --> 00:13:15,445
♪ 誰が見ても分かるように<i>♪ 縛られたくない♪</i>

261
00:13:15,446 --> 00:13:18,622
♪ 思っていることを言う<i>♪ 束縛されたくない♪</i>

262
00:13:18,623 --> 00:13:22,017
♪ああ、何もないよ
♪<i>♪ ああ ♪</i> を隠します

263
00:13:22,018 --> 00:13:25,194
♪野原で遊ぶよ

264
00:13:25,195 --> 00:13:27,631
♪ 愛のフィールドは広い <i>♪ 愛のフィールドは広い ♪</i>

265
00:13:27,632 --> 00:13:29,982
♪だから私は縛られたくない<i>♪ 縛られたくない♪</i>

266
00:13:29,983 --> 00:13:33,376
♪ 愛のフィールドは広い <i>♪ 愛のフィールドは広い ♪</i>

267
00:13:33,377 --> 00:13:36,336
♪ それに、私は縛られたくない<i>♪ 縛られたくない♪</i>

268
00:13:36,337 --> 00:13:39,426
♪ 愛のフィールドは広い <i>♪ 愛のフィールドは広い ♪</i>

269
00:13:39,427 --> 00:13:40,906
♪ああ、縛られたくない

270
00:13:40,907 --> 00:13:44,039
♪ そうじゃないって言ったのに

271
00:13:44,040 --> 00:13:47,260
♪ しない、しない、しない、
なりたくない♪

272
00:13:47,261 --> 00:13:53,354
♪縛られたくない。 <i>♪ 縛られたくない。 ♪</i>

273
00:14:02,232 --> 00:14:04,320
素晴らしい。ただ素晴らしい。

274
00:14:04,321 --> 00:14:07,323
それを永続的にしたいときはいつでも、私に知らせてください。

275
00:14:07,324 --> 00:14:09,805
ありがとう、サム。
私はまだ漁師です。

276
00:14:15,463 --> 00:14:17,203
これは何ですか？

277
00:14:17,204 --> 00:14:20,641
スインガー
ミンクの表情で
それを送りました。

278
00:14:20,642 --> 00:14:23,644
きっと匂いがするはずです
ムスクとか。

279
00:14:23,645 --> 00:14:24,820
すみません。

280
00:14:27,301 --> 00:14:30,129
私はここでは働いていませんが、
とにかくありがとう。

281
00:14:30,130 --> 00:14:32,261
どうしたの、
友達、足りないよ
あなたのためのお金?

282
00:14:32,262 --> 00:14:34,481
- しー。
- 彼を手に入れたいですか...?

283
00:14:34,482 --> 00:14:35,961
ああ、あなたは歌います
とにかくひどい。

284
00:14:35,962 --> 00:14:37,353
ありがとう。

285
00:14:37,354 --> 00:14:39,312
実は、とても歌が上手だと思っていました、先生…。

286
00:14:39,313 --> 00:14:41,705
彼は臭いです！
昔のスティンカルー。

287
00:14:41,706 --> 00:14:44,012
- ロス・カーペンター。
- 私はローレル・ダッジです。

288
00:14:44,013 --> 00:14:47,276
はい、本物です
昔ながらの
スティンカルーニ。

289
00:14:47,277 --> 00:14:48,887
知識人は誰ですか？

290
00:14:48,888 --> 00:14:51,193
悪い考えがありました。

291
00:14:51,194 --> 00:14:52,455
ブラインドデート。

292
00:14:52,456 --> 00:14:53,979
彼は盲目です、大丈夫です。

293
00:14:53,980 --> 00:14:56,416
ちょっと待ってください、友達。
あなたはあなた自身の女性を手に入れます。

294
00:14:56,417 --> 00:14:57,766
サム！

295
00:14:59,594 --> 00:15:02,509
警察に通報しなければならなかったのですが、
そうではなかったですか？

296
00:15:02,510 --> 00:15:04,120
ありがとう。

297
00:15:05,992 --> 00:15:07,906
ロビン…
泣き続けてください
彼女の肩。

298
00:15:07,907 --> 00:15:09,211
ちょっと待ってください、ロビン。

299
00:15:09,212 --> 00:15:11,170
あなたはガラハッド卿です。
大丈夫...

300
00:15:11,171 --> 00:15:12,912
見知らぬ人に。

301
00:15:18,526 --> 00:15:20,614
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

302
00:15:20,615 --> 00:15:22,659
うーん、あげないでください
もう一度考えてみます。

303
00:15:22,660 --> 00:15:24,445
女の子たち。

304
00:15:38,894 --> 00:15:40,199
さて、何が欲しいですか？

305
00:15:40,200 --> 00:15:41,635
ああ、落ちたね
あなたのハンカチ。

306
00:15:41,636 --> 00:15:42,941
来て。

307
00:15:42,942 --> 00:15:44,159
さて、どうでしょうか。
「マッチ持ってる？」

308
00:15:44,160 --> 00:15:45,726
- ああ、もうやめて。
- あなたは面白くありません。

309
00:15:45,727 --> 00:15:47,380
もしかしたらと思っただけ
私に手伝って欲しいのですね。

310
00:15:47,381 --> 00:15:49,077
この種の助けは敵から得られるものです。

311
00:15:49,078 --> 00:15:50,339
まあ、欲しかったのですが
あなたは知っています

312
00:15:50,340 --> 00:15:51,906
私は彼に会ったことがないということ
私の人生の前に。

313
00:15:51,907 --> 00:15:53,125
ハニー、私はそれくらい集めました。

314
00:15:53,126 --> 00:15:55,127
さあ、<i>あなた</i>はさあ。

315
00:15:55,128 --> 00:15:57,520
彼は自分は
私の父の友人
そして彼はそうではなかった。

316
00:15:57,521 --> 00:15:59,044
以上です
それはそれでした。

317
00:15:59,045 --> 00:16:00,567
わかりました、信じます。わかった。

318
00:16:00,568 --> 00:16:03,657
わかった。女の子は誰ですか？

319
00:16:03,658 --> 00:16:05,876
彼女は昔のサッカー仲間だと言った

320
00:16:05,877 --> 00:16:08,488
私の母のものですが、彼女はそうではありませんでした。

321
00:16:08,489 --> 00:16:10,142
どこに住んでいますか？

322
00:16:10,143 --> 00:16:11,447
途中で一枚。

323
00:16:11,448 --> 00:16:12,709
とても遠いですか？

324
00:16:12,710 --> 00:16:14,537
それほど遠くありません。

325
00:16:14,538 --> 00:16:16,366
さあ行こう。

326
00:16:20,240 --> 00:16:22,763
私を疲れさせようとしているなら、それはうまくいきます。

327
00:16:22,764 --> 00:16:24,852
その教会の名前は何ですか?

328
00:16:24,853 --> 00:16:27,028
- 古い教会。
- 誰もがそれを知っています。

329
00:16:27,029 --> 00:16:28,595
全員ではありません
私の出身地。

330
00:16:28,596 --> 00:16:29,988
やったことがない
前にもここにいたよ。

331
00:16:29,989 --> 00:16:32,947
あなたはどこ<i>から</i>来たのですか?

332
00:16:32,948 --> 00:16:34,340
グランドラピッズ？

333
00:16:34,341 --> 00:16:37,734
いいえ、行きませんか
戻って中に入りますか？

334
00:16:37,735 --> 00:16:39,084
コーパスクリスティ。

335
00:16:39,085 --> 00:16:41,695
いいえ、休んでもいいです。

336
00:16:41,696 --> 00:16:43,175
もしかしたら歌うかもしれない
合唱団と一緒に。

337
00:16:43,176 --> 00:16:44,785
オクラホマ州プラットビル。

338
00:16:44,786 --> 00:16:46,526
いいえ。

339
00:16:46,527 --> 00:16:49,050
それはそのようなものです
素敵な夜の外出。

340
00:16:49,051 --> 00:16:51,879
気に入らないですか
他のところに行く
地元のランドマーク？

341
00:16:51,880 --> 00:16:54,055
あなたが滞在しているものだけです。

342
00:16:54,056 --> 00:16:55,970
見せてあげるよ
私が滞在している場所。

343
00:16:55,971 --> 00:16:57,885
良い。
タクシーを呼びましょうか？

344
00:16:57,886 --> 00:17:01,019
うーん、ああ、そうは思わない
それが必要になるでしょう。

345
00:17:01,020 --> 00:17:02,498
さて、考えてみれば

346
00:17:02,499 --> 00:17:04,196
歩いて行きます
この街のいたるところに…

347
00:17:04,197 --> 00:17:06,850
さて、ここまでです。

348
00:17:06,851 --> 00:17:08,113
ここ？

349
00:17:08,114 --> 00:17:09,984
シンプルで気取らないものです。

350
00:17:09,985 --> 00:17:11,638
まさに歴史の匂いが漂います。

351
00:17:11,639 --> 00:17:14,336
- 何かの臭いがする。
- おやすみ。

352
00:17:14,337 --> 00:17:16,295
ねえ、ええと、行かないの？
上の階に聞くには？

353
00:17:16,296 --> 00:17:18,688
そのために家賃を2倍にするのです。

354
00:17:18,689 --> 00:17:20,951
それに、ここはどんな場所だと思いますか？

355
00:17:20,952 --> 00:17:22,692
まあ、そういうことです
知りたいのですが。

356
00:17:22,693 --> 00:17:24,259
- 明日。
- 何時？

357
00:17:24,260 --> 00:17:25,869
ランチ？

358
00:17:25,870 --> 00:17:28,133
- 分かった、迎えに行くよ。
- どこで食べますか？

359
00:17:28,134 --> 00:17:30,135
マリナーズ。
よろしいですか
メニューも見ますか？

360
00:17:30,136 --> 00:17:32,311
- 12:30にそこで会いましょう。
- それがどこにあるのかわかりません。

361
00:17:32,312 --> 00:17:33,791
見つけますよ。

362
00:17:38,753 --> 00:17:40,885
優しいね、ロス。

363
00:17:45,542 --> 00:17:47,457
では、なぜ私は去っていくのでしょうか？

364
00:17:55,683 --> 00:17:59,512
部屋か何か欲しいですか？

365
00:17:59,513 --> 00:18:01,557
ああ、そうしないと
心のオウム。

366
00:18:01,558 --> 00:18:03,690
オウム？
はい。

367
00:18:03,691 --> 00:18:06,997
ほら、私はこれを持っています
23匹の愛しい生き物たち

368
00:18:06,998 --> 00:18:08,695
私と一緒に旅行する人
どこへ行っても。

369
00:18:08,696 --> 00:18:10,610
おお。

370
00:18:10,611 --> 00:18:13,134
もちろん、私はいつも
作らなければならない
はるか先の手配。

371
00:18:13,135 --> 00:18:17,791
でもヒルトンの人たちは
全くそうではなかった
今回は理解。

372
00:18:17,792 --> 00:18:19,923
その結果、
私は自分自身を見つける

373
00:18:19,924 --> 00:18:23,797
そしてこの哀れな、羽毛のような
残った小さな生き物たち…

374
00:18:23,798 --> 00:18:25,799
ああ、あなたは持っています
もう失礼します。

375
00:18:25,800 --> 00:18:27,931
彼らの夕食の時間です。
彼らに餌を与えに行かなければなりません。

376
00:18:27,932 --> 00:18:29,195
さようなら、皆さん。

377
00:18:30,631 --> 00:18:34,547
もうバイバイ。

378
00:18:34,548 --> 00:18:35,984
オウム？

379
00:18:41,555 --> 00:18:43,164
ロス。

380
00:18:43,165 --> 00:18:46,124
ロス！

381
00:18:46,125 --> 00:18:47,429
はい、先生。

382
00:18:47,430 --> 00:18:49,214
ジョンソンさんはご存知でしょう。
そうじゃないですか？

383
00:18:49,215 --> 00:18:50,693
評判通り、そうです。

384
00:18:50,694 --> 00:18:54,088
そうですね、ジョンソンさんはボートに興味があります。

385
00:18:54,089 --> 00:18:55,611
これらは他のボートですか？

386
00:18:55,612 --> 00:18:58,745
ああ、はい、はい、そして彼らは一流の形をしています。

387
00:18:58,746 --> 00:19:00,268
ロスはそれに気を配っている。

388
00:19:00,269 --> 00:19:02,357
どうすればわかるでしょうか？

389
00:19:02,358 --> 00:19:04,403
シェイクダウンしましょう
<i>カワセミ
そして私はあなたに言います。</i>

390
00:19:04,404 --> 00:19:05,665
ロス、彼、彼...

391
00:19:05,666 --> 00:19:07,885
彼は望んでいます
乗るために。

392
00:19:11,193 --> 00:19:13,543
さあ、船長。

393
00:19:17,504 --> 00:19:19,766
おいおい、やめろよ
それをそんなに回転させます。

394
00:19:19,767 --> 00:19:21,855
私はほしくない
バルブが焼けた。

395
00:19:21,856 --> 00:19:23,552
<i>そうしたいなら</i>。

396
00:19:23,553 --> 00:19:25,207
やめてよ、パパ。

397
00:19:36,653 --> 00:19:38,219
乗ってくるの、パパ？

398
00:19:38,220 --> 00:19:41,004
いいえ、できません。
ママと一緒にいなきゃいけないの。

399
00:19:41,005 --> 00:19:44,138
彼はただ望んでいないだけです
周りに迷惑をかける
あなたのそばにいます。

400
00:19:44,139 --> 00:19:45,487
何か知っていますか、ジョンソンさん？

401
00:19:45,488 --> 00:19:47,186
あなたは正しいかもしれません。

402
00:20:10,296 --> 00:20:13,298
さて、ブラッド船長、もう家に帰ってもいいですか？

403
00:20:13,299 --> 00:20:14,995
なぜだめですか？

404
00:20:14,996 --> 00:20:16,605
海を追いかけても大丈夫だと思いますか？

405
00:20:16,606 --> 00:20:17,867
ええと、よろしいでしょうか
試してみたいですか？

406
00:20:17,868 --> 00:20:19,129
いいえ、いいえ、いいえ。

407
00:20:19,130 --> 00:20:20,479
ああ、ある程度のスピードが出せるなら別だ

408
00:20:20,480 --> 00:20:21,915
ここの洗濯機から外してください。

409
00:20:21,916 --> 00:20:23,134
スピードが欲しいんですよね？

410
00:20:24,658 --> 00:20:25,963
わかった。

411
00:20:30,881 --> 00:20:32,839
行きますか
ボートを買うには？

412
00:20:32,840 --> 00:20:34,667
価格的には。

413
00:20:34,668 --> 00:20:35,929
ええ、きっと。

414
00:20:35,930 --> 00:20:37,278
この3つです
トップボート。

415
00:20:37,279 --> 00:20:40,150
三つ？ 4番目の何が間違っているのでしょうか？

416
00:20:40,151 --> 00:20:42,283
帆船は？
どうしますか
それで？

417
00:20:42,284 --> 00:20:44,154
海の紳士になった気分になれます

418
00:20:44,155 --> 00:20:46,069
老人がそれを投げ込むなら。

419
00:20:46,070 --> 00:20:48,333
そうは見えないだろう
よかったね。

420
00:20:48,334 --> 00:20:50,422
私には女の子がいます。

421
00:20:50,423 --> 00:20:51,684
誰が教えるのか
あなたは航海するのですか？

422
00:20:51,685 --> 00:20:52,946
彼女はそうするだろう。

423
00:20:52,947 --> 00:20:54,601
それは彼女の 2 番目に好きなスポーツです。

424
00:21:09,572 --> 00:21:12,487
あなたの蝶が開きました。
そのうちの2つ。

425
00:21:12,488 --> 00:21:15,360
そう、それはあなたにとっての海です - 予測不可能です。

426
00:21:15,361 --> 00:21:17,536
キャブレターを掃除しなければなりません。すみません。

427
00:21:17,537 --> 00:21:21,280
これには<i>かなりの時間がかかるはずがない
整備士は 5 分以上</i>

428
00:21:32,552 --> 00:21:34,467
それを預かってもらえますか？

429
00:21:41,038 --> 00:21:42,822
そっぽを向くようにしてください、ジョンソンさん。

430
00:21:42,823 --> 00:21:44,433
ちょっと面倒ですよね。

431
00:22:15,421 --> 00:22:16,596
ロス！

432
00:22:18,989 --> 00:22:20,339
ロス！

433
00:22:27,258 --> 00:22:29,085
ああ、こんにちは。
スージー・ウォン。

434
00:22:29,086 --> 00:22:31,740
ああ、少し繰り返しになっていませんか?

435
00:22:31,741 --> 00:22:33,525
ほら、来ました、
見た、私は去った。

436
00:22:33,526 --> 00:22:35,178
今出発します。

437
00:22:35,179 --> 00:22:37,659
とても遅刻しましたね。待った。

438
00:22:37,660 --> 00:22:38,921
十分長く待ちましたね

439
00:22:38,922 --> 00:22:40,401
いくつか拾う
年老いた紳士。

440
00:22:40,402 --> 00:22:42,011
それが私の父でした。

441
00:22:42,012 --> 00:22:44,449
ああ、「そうだったね
紳士じゃないよ、
それが私の父でした。」

442
00:22:44,450 --> 00:22:46,364
自分なりの冗談を言ってみます、ありがとう。

443
00:22:46,365 --> 00:22:48,322
面白くないよ。
悲しいですね。

444
00:22:48,323 --> 00:22:49,758
まあ、あなたは見せませんでした。

445
00:22:49,759 --> 00:22:52,021
- 彼は町にいました。
- それで、私は彼に電話しました。

446
00:22:52,022 --> 00:22:53,849
なぜ私はいつもあなたに何かを説明しているのですか？

447
00:22:53,850 --> 00:22:55,460
たぶんそれは
あなたがする何か。

448
00:22:55,461 --> 00:22:57,331
ほら、ホテルを調べたんです。
彼らはあなたのことを聞いたこともありません。

449
00:22:57,332 --> 00:22:58,898
まあ、それに関しては私を信じてください。

450
00:22:58,899 --> 00:23:00,552
なぜ？

451
00:23:00,553 --> 00:23:01,857
せっかく行ったんだから

452
00:23:01,858 --> 00:23:03,468
そのナイトクラブのバーテンダーに尋ねることについて

453
00:23:03,469 --> 00:23:04,817
どこであなたを見つけることができましたか

454
00:23:04,818 --> 00:23:07,472
あなたも私と同じようにゲームが好きだからです。

455
00:23:07,473 --> 00:23:09,169
乗って遊んでください。

456
00:23:09,170 --> 00:23:10,823
ルールを教えてください。

457
00:23:10,824 --> 00:23:12,955
気持ちがわかった
あなたは騙すでしょう。

458
00:23:12,956 --> 00:23:16,219
それは通常、女性が紳士に言うことです。

459
00:23:16,220 --> 00:23:18,613
フェンスを補修しに来たところです。

460
00:23:18,614 --> 00:23:20,093
キャンバスを試したことがありますか?

461
00:23:20,094 --> 00:23:21,660
縫ってもらえますか？

462
00:23:21,661 --> 00:23:22,965
私はその習慣をやめました。

463
00:23:22,966 --> 00:23:24,750
座ってください、私がします
コーヒーを飲みます。

464
00:23:24,751 --> 00:23:26,012
今夜のために取っておきます。

465
00:23:26,013 --> 00:23:27,317
今夜何が起こるでしょうか？

466
00:23:27,318 --> 00:23:28,754
メトディナーを食べています。

467
00:23:28,755 --> 00:23:30,364
ああ、取ってるよ
あなたは夕食へ。

468
00:23:30,365 --> 00:23:31,974
よし、食べよう
上司の家で。

469
00:23:31,975 --> 00:23:33,411
さて、あなたが破産した場合...

470
00:23:33,412 --> 00:23:34,934
ああ、私は破産していない、
私は破産していません。

471
00:23:34,935 --> 00:23:36,457
あなたがそのような男性でないことを願っています

472
00:23:36,458 --> 00:23:38,111
お金について憂鬱な人。

473
00:23:38,112 --> 00:23:40,983
「余裕のあるところには行きますが、まったく行かないこともあります。」

474
00:23:40,984 --> 00:23:43,725
ほら、それは、えー、
パパとママ
スタブロスの命日。

475
00:23:43,726 --> 00:23:45,423
会いましょう
7時半ちょうど。

476
00:23:45,424 --> 00:23:46,902
そうすればそうはならない
放浪しなければならない

477
00:23:46,903 --> 00:23:48,469
どのホテルの周りでも
ロビー、大丈夫？

478
00:23:48,470 --> 00:23:50,080
7時半きっかり。

479
00:24:08,708 --> 00:24:10,970
彼女はここで何をしているのですか？

480
00:24:10,971 --> 00:24:12,624
艦隊は入っていますか？

481
00:24:12,625 --> 00:24:15,540
休んでくれ、ロビン。

482
00:24:15,541 --> 00:24:16,976
同上。

483
00:24:16,977 --> 00:24:18,586
乗りたいですか？

484
00:24:18,587 --> 00:24:20,980
私はあなたと一緒にクレオパトラのはしけには乗りたくないです。

485
00:24:20,981 --> 00:24:22,938
それで、あなたは何をしましたか
ここに来てください?

486
00:24:22,939 --> 00:24:25,637
私は先日の夜のことを謝り始めました。

487
00:24:25,638 --> 00:24:27,726
- 承諾します。
- 撤退します。

488
00:24:27,727 --> 00:24:29,336
あなたに仲間がいるとは知りませんでした。

489
00:24:29,337 --> 00:24:30,598
ロビン…

490
00:24:30,599 --> 00:24:32,339
あなたは仕事が早いですね。

491
00:24:32,340 --> 00:24:33,862
あなたが動揺していることはわかります。

492
00:24:33,863 --> 00:24:37,779
私は動揺していません、傷ついています--U-R-T。

493
00:24:37,780 --> 00:24:39,302
そうなりたいのです。

494
00:24:39,303 --> 00:24:40,695
ロビン、わかってるでしょ
あなたと私の間にあります。

495
00:24:40,696 --> 00:24:42,175
そんなこと聞きたくない。

496
00:24:42,176 --> 00:24:44,830
私たちの間にどんな状況があるか知っています。

497
00:24:44,831 --> 00:24:47,702
私もそれが起こり得ることを知っています、いいですか？

498
00:24:47,703 --> 00:24:50,879
わかった。わかった。

499
00:24:50,880 --> 00:24:52,881
今度は戻ってくるんですね

500
00:24:52,882 --> 00:24:54,579
いつもそうしているように。

501
00:24:54,580 --> 00:24:57,407
わかった、ロビン、
大丈夫。

502
00:24:57,408 --> 00:25:00,454
あなたは？教えて。

503
00:25:00,455 --> 00:25:03,413
わからない。

504
00:25:03,414 --> 00:25:06,286
ガラハッド卿。

505
00:25:06,287 --> 00:25:10,856
あなたはガラハッド卿、ドン・ジュアナンド・カサノバがひとつになった人です。

506
00:25:10,857 --> 00:25:13,032
この船じゃなかったら女の子だよ。

507
00:25:13,033 --> 00:25:15,426
女の子、女の子、女の子。

508
00:25:18,821 --> 00:25:21,737
そして、私をフォローしないでください！

509
00:25:27,961 --> 00:25:30,832
先生、教えていただけないでしょうか...

510
00:25:30,833 --> 00:25:32,617
スキャット！ここから出て行け！

511
00:25:32,618 --> 00:25:34,836
ここから出て行け！
スキャット！

512
00:25:34,837 --> 00:25:37,274
スキャット！

513
00:25:45,065 --> 00:25:49,198
♪天から遣わされた天使

514
00:25:49,199 --> 00:25:51,853
♪ママだよ

515
00:25:51,854 --> 00:25:54,508
♪ママ

516
00:25:54,509 --> 00:25:59,818
♪そしてみんな恋に落ちた

517
00:25:59,819 --> 00:26:01,646
ママと一緒に♪

518
00:26:01,647 --> 00:26:04,257
♪ママ

519
00:26:04,258 --> 00:26:07,521
♪ああ、ああ、ああ、
ママは優しいですね♪

520
00:26:07,522 --> 00:26:09,654
♪ママは優しいね

521
00:26:09,655 --> 00:26:12,657
まさにあなたの家族ですね♪ 困ったときはいつも

522
00:26:12,658 --> 00:26:13,962
まあ、ある意味。
♪ママのアドバイスを聞いてね

523
00:26:13,963 --> 00:26:15,790
私は母のことを全く知りませんでした。

524
00:26:15,791 --> 00:26:17,879
私たちが彼女を失ったとき
私は生まれました。
♪こんなに大切な人はいない

525
00:26:17,880 --> 00:26:19,664
それから、えー、
私の父が亡くなったとき

526
00:26:19,665 --> 00:26:21,317
ボートを売らなければならなかった
すべてを支払うために。

527
00:26:21,318 --> 00:26:22,841
♪ママとして…だから私は…

528
00:26:22,842 --> 00:26:24,756
私に説明する必要はありません。

529
00:26:24,757 --> 00:26:26,714
♪ ママ... ごめんなさい、彼らは去っていきます。

530
00:26:26,715 --> 00:26:31,284
♪いつもそばにいたいよ

531
00:26:31,285 --> 00:26:37,552
♪ママ…

532
00:26:42,688 --> 00:26:44,384
静かにしてください。

533
00:26:44,385 --> 00:26:45,994
静かな！

534
00:26:45,995 --> 00:26:49,911
リンダとメトのママとパパから乾杯

535
00:26:49,912 --> 00:26:53,132
わざわざ出会って結婚してくれて

536
00:26:53,133 --> 00:26:54,394
そして私たちを誕生させてください。

537
00:26:54,395 --> 00:26:56,353
そうではありませんでした
まったく問題ありません。

538
00:26:59,052 --> 00:27:00,444
すみません。

539
00:27:05,188 --> 00:27:08,190
たくさんの幸せな年をあなたに。
ママとパパのスタブロス

540
00:27:08,191 --> 00:27:10,192
そして最高の健康を
あなたの新しい家で

541
00:27:10,193 --> 00:27:11,498
そしてこれはあなたのためです。

542
00:27:11,499 --> 00:27:12,978
ありがとう、ロス。

543
00:27:12,979 --> 00:27:14,719
ロス、何をもらえる？

544
00:27:14,720 --> 00:27:16,069
ママがいるよ。

545
00:27:17,810 --> 00:27:20,768
おお！

546
00:27:20,769 --> 00:27:22,552
ありがとう、ロス。

547
00:27:22,553 --> 00:27:25,251
ああ、ママ。

548
00:27:25,252 --> 00:27:27,209
ママ、もうお願いだから、泣かないで。

549
00:27:27,210 --> 00:27:29,385
- 泣かないで、ママ、お願い。
- それはダメだよ。

550
00:27:29,386 --> 00:27:30,648
でもとてもきれいです。

551
00:27:30,649 --> 00:27:32,606
- ママ。
- パパ: ママ…

552
00:27:32,607 --> 00:27:34,782
- ああ、台無しにしてるね。
- とてもきれいですね。

553
00:27:34,783 --> 00:27:36,349
きれいなのはわかっていますが、泣かないでください。

554
00:27:36,350 --> 00:27:38,439
お願いします。

555
00:27:46,490 --> 00:27:51,625
♪ああ、決して忘れません
初めて会った夜♪

556
00:27:51,626 --> 00:27:56,282
♪愛だった
探してました♪

557
00:27:56,283 --> 00:27:59,633
♪心臓の鼓動が早くなった
さらに早く♪
<i>♪ ああ... ♪</i>

558
00:27:59,634 --> 00:28:01,853
♪ああ、とても早いですね
<i>♪ ああ... ♪</i>

559
00:28:01,854 --> 00:28:05,639
♪前より速くなった
<i>♪ ああ... ♪</i>

560
00:28:05,640 --> 00:28:10,078
♪ジュントス

561
00:28:10,079 --> 00:28:15,301
♪ 僕らはなるよ

562
00:28:15,302 --> 00:28:19,305
♪一緒に

563
00:28:19,306 --> 00:28:23,178
♪ ずっとずっと

564
00:28:23,179 --> 00:28:26,791
♪ 心の近くに

565
00:28:26,792 --> 00:28:30,490
♪あなたはいつもそう

566
00:28:30,491 --> 00:28:34,450
♪一緒にいるよ

567
00:28:34,451 --> 00:28:38,324
♪そして永遠に愛してください

568
00:28:38,325 --> 00:28:43,111
♪ 何も変えることはできません <i>♪ 変えてください ♪</i>

569
00:28:43,112 --> 00:28:49,989
♪僕らの運命は…

570
00:29:06,135 --> 00:29:08,484
彼女は元気に走っています。

571
00:29:08,485 --> 00:29:09,921
大丈夫です。

572
00:29:09,922 --> 00:29:11,531
あなたは本当に愛しています
この船ですよね？

573
00:29:11,532 --> 00:29:13,054
そうそう。

574
00:29:13,055 --> 00:29:14,316
どうして、父と私は過ごしたのですか

575
00:29:14,317 --> 00:29:16,231
あらゆる空き時間に取り組んでいます。

576
00:29:16,232 --> 00:29:20,105
すべてのボードを測定し、サンディングし、研磨しました。

577
00:29:20,106 --> 00:29:22,237
ご存知のように、私の父は素晴らしい人でした。

578
00:29:22,238 --> 00:29:24,239
あなたは彼が好きだったでしょう。

579
00:29:24,240 --> 00:29:28,200
そして、終わった日には

580
00:29:28,201 --> 00:29:30,855
それは彼が亡くなった日だった。

581
00:29:30,856 --> 00:29:34,728
どういうわけか、ボートは...

582
00:29:34,729 --> 00:29:36,208
ああ、ごめんなさい。

583
00:29:36,209 --> 00:29:38,253
真剣になりすぎています。

584
00:29:38,254 --> 00:29:40,212
私たちはリラックスするはずです、覚えていますか？

585
00:29:40,213 --> 00:29:41,996
良い日ですね、
いい風。

586
00:29:41,997 --> 00:29:43,258
素敵な男の子。

587
00:29:43,259 --> 00:29:45,434
素敵な女の子。

588
00:29:45,435 --> 00:29:50,396
♪ 男の子が私のようなとき

589
00:29:50,397 --> 00:29:54,879
♪あなたのような女の子に会いました

590
00:29:54,880 --> 00:29:58,752
♪それなら信じなければなりません

591
00:29:58,753 --> 00:30:03,148
♪願いは叶う

592
00:30:03,149 --> 00:30:06,107
♪ただあなたを見つめるだけ

593
00:30:06,108 --> 00:30:11,852
♪そしてあなたの手に触れます

594
00:30:11,853 --> 00:30:19,643
♪そしてこの平凡な世界
ワンダーランドになります♪

595
00:30:21,428 --> 00:30:25,779
♪女の子がたくさんいるよ

596
00:30:25,780 --> 00:30:29,870
♪前にも会ったことあるよ

597
00:30:29,871 --> 00:30:33,874
♪でも通り過ぎてしまった

598
00:30:33,875 --> 00:30:38,879
♪知ってたから

599
00:30:38,880 --> 00:30:43,101
♪あるだろう
この魔法の瞬間♪

600
00:30:43,102 --> 00:30:47,757
♪最後まで一つ
一生を通じて♪

601
00:30:47,758 --> 00:30:50,760
♪ 男の子が私のようなとき

602
00:30:50,761 --> 00:30:57,638
♪あなたのような女の子に会いました。

603
00:31:00,119 --> 00:31:01,423
私はあなたが好きです。

604
00:31:01,424 --> 00:31:03,383
理由がわからない。

605
00:31:05,646 --> 00:31:07,777
それを知るために生きてみましょう。

606
00:31:07,778 --> 00:31:09,954
KOVマリンチャンネルです

607
00:31:09,955 --> 00:31:12,347
繰り返しの沿岸警備隊
緊急天気予報。

608
00:31:12,348 --> 00:31:13,783
耕耘機を持ってください、ローレル。

609
00:31:13,784 --> 00:31:16,961
小型船舶に関する警告
吊り上げられてきました。

610
00:31:16,962 --> 00:31:19,528
船舶についてお勧めします
避難場所を探すために。

611
00:31:19,529 --> 00:31:22,793
これはKOVマリンの繰り返しです
沿岸警備隊の天気。

612
00:31:24,230 --> 00:31:25,839
やり直したほうがいいでしょうか？

613
00:31:25,840 --> 00:31:28,320
いや。いいえ、行きます
代わりにパラダイスコーブへ。

614
00:31:28,321 --> 00:31:29,974
陳勇さんの仲間たち
そこに住んでいます。

615
00:31:29,975 --> 00:31:31,367
あなたが欲しいです
彼らに会うために。

616
00:31:50,778 --> 00:31:52,866
なかなかいい獲物ですね、皆さん。

617
00:31:52,867 --> 00:31:55,086
わかりました、
氷の上に置くだけです。

618
00:31:55,087 --> 00:31:56,435
アホイ、キンさん！

619
00:31:56,436 --> 00:31:58,524
やあ、ロスだよ。

620
00:31:58,525 --> 00:32:00,178
アホイ、ロス！

621
00:32:00,179 --> 00:32:02,920
アホイ、キンさん！来て迎えに来てください。

622
00:32:02,921 --> 00:32:04,183
少年たちよ、片付けなさい。

623
00:32:50,142 --> 00:32:51,881
会えて嬉しいよ、ロス。

624
00:32:51,882 --> 00:32:54,928
第一子から話を聞く
チェン、困ったね。

625
00:32:54,929 --> 00:32:57,104
ああ、小さなトラブル、
私にとっては大きい。

626
00:32:57,105 --> 00:32:58,324
うーん。

627
00:33:00,021 --> 00:33:03,284
ああ、ああ、ああ、ローレル、
キンヨンです。

628
00:33:03,285 --> 00:33:05,417
彼はその場所を経営しています。
キン、ローレル・ダッジ。

629
00:33:05,418 --> 00:33:06,679
どういたしまして、ドッジさん。

630
00:33:06,680 --> 00:33:08,246
いかがですか、ヨンさん。

631
00:33:08,247 --> 00:33:10,596
場所はあまり変わりませんが、
え、ロス？

632
00:33:10,597 --> 00:33:12,338
ああ、違う場所だ
とても変わります。

633
00:33:14,166 --> 00:33:16,123
こんにちは！

634
00:33:16,124 --> 00:33:17,299
こんにちは！

635
00:33:33,228 --> 00:33:34,795
こんにちは。水はどうですか？

636
00:33:44,065 --> 00:33:45,457
こんにちは。元気ですか？

637
00:33:45,458 --> 00:33:47,546
- こんにちは、ロス。
- なんて美しい場所でしょう。

638
00:33:47,547 --> 00:33:48,808
すごくないですか？

639
00:33:48,809 --> 00:33:50,375
ここではどんな魚が釣れるのでしょうか？

640
00:33:50,376 --> 00:33:52,159
マグロ、イルカ、各種。

641
00:33:52,160 --> 00:33:54,683
ロス、マダム・ヨン
チンゲンサイを修正し、
ロブ・チョン

642
00:33:54,684 --> 00:33:57,121
ティム・シン・パイの名言、
ムーグーガイパン

643
00:33:57,122 --> 00:33:58,383
チャウメン、チャウメン、チョイ――

644
00:33:58,384 --> 00:33:59,906
溺れるトラブル
醤油で。

645
00:33:59,907 --> 00:34:02,300
フォーチュン クッキーはないの?

646
00:34:02,301 --> 00:34:03,737
挨拶に行ってね？

647
00:34:09,003 --> 00:34:11,091
ヨンさんはとてもいい人です。

648
00:34:11,092 --> 00:34:12,702
うん。

649
00:34:19,840 --> 00:34:22,320
マダム?!

650
00:34:22,321 --> 00:34:23,887
マダム・ヨン?!

651
00:34:25,976 --> 00:34:28,500
奥様？

652
00:34:28,501 --> 00:34:30,632
ああ、こんにちは、マイリン。

653
00:34:30,633 --> 00:34:31,894
こんにちは、ロス。

654
00:34:31,895 --> 00:34:33,548
- こんにちは、タイリン。
- こんにちは、ロス。

655
00:34:33,549 --> 00:34:34,854
私の友人のローレルに会ってほしいのですが。

656
00:34:34,855 --> 00:34:36,203
こんにちは、ミス・ローレル。

657
00:34:36,204 --> 00:34:37,726
こんにちは。
ローレルさん。

658
00:34:37,727 --> 00:34:39,859
- こんにちは、メイリン。
- こんにちは、タイリン。

659
00:34:39,860 --> 00:34:41,513
彼らが所属するのは、
隣の家族。

660
00:34:41,514 --> 00:34:44,516
ロス？！ロビン?!

661
00:34:44,517 --> 00:34:46,475
今すぐ入ったほうがいいよ。

662
00:34:48,129 --> 00:34:49,869
ああ、 ロビン<i>じゃない</i>よ。

663
00:34:49,870 --> 00:34:51,349
絶対に違います。

664
00:34:51,350 --> 00:34:53,046
ええと、マダム・ヨン、
これはローレルです。

665
00:34:53,047 --> 00:34:54,569
素敵な名前ですね。
座って下さい。

666
00:34:54,570 --> 00:34:56,832
- あなたも座ってください、ロス。
- ありがとう。

667
00:34:56,833 --> 00:34:58,660
エンドウ豆の鞘に糸をいくつか通します。

668
00:34:58,661 --> 00:35:00,402
夕食の<i>紐</i>。

669
00:35:01,838 --> 00:35:04,144
ロスには新しい彼女ができた。

670
00:35:04,145 --> 00:35:05,493
しー！

671
00:35:05,494 --> 00:35:07,669
あなたは今まで糸をひく
前にエンドウ豆はありましたか？

672
00:35:07,670 --> 00:35:09,323
これは長い間知っていますか？

673
00:35:09,324 --> 00:35:11,195
永遠に。 24時間。

674
00:35:11,196 --> 00:35:12,674
おお。まだ被害は出ていません。

675
00:35:12,675 --> 00:35:15,024
- チェン、ロスはどうですか？
- 彼は元気です、奥様。

676
00:35:15,025 --> 00:35:17,679
チェンはとても立派な息子です。
非常に希少です。

677
00:35:17,680 --> 00:35:19,333
ロスは養子です。

678
00:35:19,334 --> 00:35:22,510
こちらも非常に希少です。。。
困った時以外は。

679
00:35:22,511 --> 00:35:23,990
そうしなければなりません
列に並びます

680
00:35:23,991 --> 00:35:25,470
したいなら
教えてください、奥様。

681
00:35:25,471 --> 00:35:28,255
始める。

682
00:35:28,256 --> 00:35:29,865
- 私も手伝います。
- はい、それも。

683
00:35:29,866 --> 00:35:31,345
私も手伝います。

684
00:35:31,346 --> 00:35:33,347
ローレルさん、
あなたはゲストです。

685
00:35:33,348 --> 00:35:34,958
エビをきれいにすることができます。

686
00:35:37,874 --> 00:35:39,223
子どもたち、夕食の時間。

687
00:35:39,224 --> 00:35:40,528
もう帰ったほうがいいよ。

688
00:35:40,529 --> 00:35:42,182
- さようなら、ローレルさん。
- さようなら。

689
00:35:42,183 --> 00:35:43,401
さようなら、ミス・ローレル。

690
00:35:43,402 --> 00:35:44,663
- さようなら、子供たち。
- さようなら。

691
00:35:44,664 --> 00:35:47,188
- さようなら、ロス。
- さようなら、ロス。

692
00:35:49,886 --> 00:35:51,279
仕事。

693
00:36:13,823 --> 00:36:15,216
すみません。

694
00:36:17,827 --> 00:36:19,306
どうぞ。

695
00:36:19,307 --> 00:36:21,308
私はあなたを欲しくないでしょう
餓死すること。

696
00:36:21,309 --> 00:36:22,875
あまりない
とにかく充実。

697
00:36:22,876 --> 00:36:24,398
- ありがとう。
- たくさん食べました。

698
00:36:24,399 --> 00:36:26,966
お腹いっぱいになっても、
1時間後にはお腹が空く。

699
00:36:26,967 --> 00:36:29,229
あなたは中国人の女の子とデートします

700
00:36:29,230 --> 00:36:30,665
同じこと。

701
00:36:30,666 --> 00:36:33,494
1時間後、
2回目のデートがしたいです。

702
00:36:33,495 --> 00:36:37,324
老人たちは覚えている
小さなこと
とても大きい。

703
00:36:37,325 --> 00:36:39,108
中国の古いことわざ。

704
00:36:39,109 --> 00:36:41,242
夕食が終わりました。

705
00:36:43,288 --> 00:36:45,680
ああ...皿を洗うのね。

706
00:36:45,681 --> 00:36:48,857
嵐の前の静けさをポーチから若いカップルに見せます。

707
00:36:48,858 --> 00:36:51,295
若いカップル
自分の冷静さを見つめて
嵐の前に。

708
00:36:51,296 --> 00:36:52,861
<i>あなた</i>は皿洗いを手伝います。

709
00:36:52,862 --> 00:36:56,082
名誉ある先祖たちは、男性が台所に立つことを認めていません。

710
00:36:56,083 --> 00:36:58,041
名誉あるものを使用する
洗剤。

711
00:37:01,262 --> 00:37:05,831
ロス...ポーチにいるのがとてもかわいい
この夜の時間。

712
00:37:05,832 --> 00:37:07,442
しましょうか？

713
00:37:16,016 --> 00:37:17,669
入れたほうがいいよ
セーターを着てください。

714
00:37:17,670 --> 00:37:19,845
ああ、なんて美しい景色でしょう！

715
00:37:19,846 --> 00:37:22,848
分かりません--
私には雨のように見えます。

716
00:37:22,849 --> 00:37:24,458
ヘルプ。ああ！

717
00:37:24,459 --> 00:37:26,852
ああ...ほら。

718
00:37:26,853 --> 00:37:28,201
ヨンスが好きです。

719
00:37:28,202 --> 00:37:29,507
彼らはあなたのことが好きです。

720
00:37:29,508 --> 00:37:31,509
彼らもロビンが好きですか？

721
00:37:31,510 --> 00:37:33,728
中国人がどうやってるか知ってるだろう
それは――不可解だ。

722
00:37:33,729 --> 00:37:35,513
彼らは表現しない
彼らの気持ち。

723
00:37:35,514 --> 00:37:38,037
湿った空気は弦楽器にとって良くないのでしょうか？

724
00:37:38,038 --> 00:37:39,386
それしかできなかった
これを改善してください。

725
00:37:39,387 --> 00:37:41,083
それはそれを傷つけることはできませんでした、
それは確かです。

726
00:37:41,084 --> 00:37:43,130
何か贅沢なことを歌ってください。

727
00:37:45,698 --> 00:37:48,569
♪ ああ、ああ、ああ、
おおおおおお♪

728
00:37:48,570 --> 00:37:50,354
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

729
00:37:50,355 --> 00:37:53,226
♪ ああ、ああ、ああ、
おおおおおおおおおお♪

730
00:37:53,227 --> 00:37:56,534
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

731
00:37:56,535 --> 00:37:59,885
♪ ああ、ああ、ああ、
おおおおおおおおおお♪

732
00:37:59,886 --> 00:38:02,802
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
おおおおおおおおおお…♪

733
00:38:04,282 --> 00:38:05,804
ガッチャ！

734
00:38:05,805 --> 00:38:07,632
何がそんなに面白いの？

735
00:38:07,633 --> 00:38:09,808
あなたは中国語をとても面白く歌います。

736
00:38:09,809 --> 00:38:11,462
「あなたは中国語を歌います
とても面白いです。」

737
00:38:11,463 --> 00:38:13,246
誰もが望んでいます
批評家になること。

738
00:38:13,247 --> 00:38:14,770
あなたはそう思います
もっと良くできるだろうか？

739
00:38:16,468 --> 00:38:18,165
「蜂です」
つまり、ええと...

740
00:38:21,995 --> 00:38:28,827
♪おおおおおおお、
おおおおおおおおおおおお♪

741
00:38:28,828 --> 00:38:33,832
<i>♪ ウー チット ソウエ ソウエ カウスー ♪</i>

742
00:38:33,833 --> 00:38:40,360
<i>♪ コン・ウン・ン・チア・クプ・ション・ション・ション・レ・スナトニア
♪</i>

743
00:38:40,361 --> 00:38:44,669
<i>♪ クワイルク トゥネ サイ シー ディ ♪</i>

744
00:38:44,670 --> 00:38:49,369
<i>♪ クワイ ルク トー ラン シー グア ♪</i>

745
00:38:49,370 --> 00:38:51,066
<i>♪ トーランブンキートネサイ... ♪</i>

746
00:38:51,067 --> 00:38:54,113
「地球少年は天使の夢を見る」

747
00:38:54,114 --> 00:38:57,899
<i>♪ トゥネ サイ シット チャイ ホー コ ホー イー
バン・タイ・フアヒ♪</i>

748
00:38:57,900 --> 00:39:00,728
「彼に幸せな心を持ってもらいたい」

749
00:39:00,729 --> 00:39:03,601
<i>♪ティ・トニア・ア・ソー・チャイ♪</i>

750
00:39:03,602 --> 00:39:05,124
「愛の国で」

751
00:39:05,125 --> 00:39:07,779
<i>♪ トゥネ サイ ブン キー トー ラン ♪</i>

752
00:39:07,780 --> 00:39:09,433
「天使の夢
地球少年の」

753
00:39:09,434 --> 00:39:15,961
<i>♪トーランシットチャイホーコホーイー
♪</i>

754
00:39:15,962 --> 00:39:19,617
<i>♪ティ・トニア・ア・ソー・チャイ♪</i>

755
00:39:19,618 --> 00:39:22,141
「愛の国で」

756
00:39:22,142 --> 00:39:24,796
♪天使の街歩き

757
00:39:24,797 --> 00:39:27,320
<i>♪ツィトニアチョイナグア♪</i>

758
00:39:27,321 --> 00:39:29,453
♪地球少年も歩く

759
00:39:29,454 --> 00:39:31,803
<i>♪ ダイ ジャイ トン シー ホン ♪</i>

760
00:39:31,804 --> 00:39:35,328
♪ 一斉に、彼らは出会う

761
00:39:35,329 --> 00:39:39,332
♪ おおおおおおおおおおおおお

762
00:39:39,333 --> 00:39:43,597
♪さあ、物語の一番の部分

763
00:39:43,598 --> 00:39:47,166
♪二羽の鳩のように
愛の国で♪

764
00:39:47,167 --> 00:39:50,648
♪私たちはいつもそう

765
00:39:50,649 --> 00:39:55,348
♪幸せな天使はあなたです

766
00:39:55,349 --> 00:39:58,918
♪ハッピーアースボーイは私です

767
00:40:12,845 --> 00:40:15,761
♪天使の街歩き

768
00:40:17,676 --> 00:40:20,025
♪地球少年も歩く

769
00:40:20,026 --> 00:40:22,594
♪ 一斉に、彼らは出会う

770
00:40:24,204 --> 00:40:26,510
♪おおおおおおお

771
00:40:26,511 --> 00:40:28,425
♪夢は叶う

772
00:40:28,426 --> 00:40:30,166
♪さあ圧巻
のお話♪

773
00:40:32,386 --> 00:40:35,867
♪二羽の鳩のように
愛の国で♪

774
00:40:35,868 --> 00:40:37,347
♪私たちはいつもそう

775
00:40:39,393 --> 00:40:42,004
♪幸せな天使はあなたです

776
00:40:43,528 --> 00:40:46,182
♪ハッピーアースボーイ
私です♪

777
00:40:48,707 --> 00:40:53,711
♪幸せな天使はあなたです

778
00:40:53,712 --> 00:40:59,194
♪ハッピーアース
少年は私です。 ♪

779
00:40:59,195 --> 00:41:00,457
私！

780
00:41:00,458 --> 00:41:01,675
ああ！

781
00:41:01,676 --> 00:41:04,025
走ったほうがいいよ。

782
00:41:04,026 --> 00:41:05,593
ゲットします。
ゲッチャするよ！

783
00:41:09,858 --> 00:41:11,555
ママのところに走って家に帰りなさい。

784
00:41:11,556 --> 00:41:13,208
子供達が起きるには遅すぎる。

785
00:41:13,209 --> 00:41:14,688
走る！

786
00:41:14,689 --> 00:41:18,213
誰も起きるには遅すぎる。

787
00:41:18,214 --> 00:41:20,389
彼女は努力していると思いますか
私たちに何かを伝えるために？

788
00:41:20,390 --> 00:41:22,217
彼女は暗示している
何かで。

789
00:41:22,218 --> 00:41:24,743
それは何だろうかと思います。

790
00:41:28,877 --> 00:41:30,878
二人で行きます
もう寝なさい。

791
00:41:30,879 --> 00:41:32,880
男の家
彼の城です。

792
00:41:32,881 --> 00:41:35,536
キンさん、一緒に寝ますね
隣の義兄。

793
00:41:41,586 --> 00:41:43,108
キンはそうしません
寝るのが好き

794
00:41:43,109 --> 00:41:44,370
と
義理の兄弟

795
00:41:44,371 --> 00:41:46,111
なぜなら兄弟は――
義理がいびきをかきます。

796
00:41:46,112 --> 00:41:48,417
あなたは一緒に寝ます
義理の弟。

797
00:41:48,418 --> 00:41:49,723
よく眠る。

798
00:41:49,724 --> 00:41:51,029
- おやすみ。
- おやすみ。

799
00:41:51,030 --> 00:41:53,598
ロス、ローレル、
あなたも私と一緒に来てください。

800
00:41:56,165 --> 00:41:58,819
ローレル、あなたは私と一緒に寝ます。

801
00:41:58,820 --> 00:42:01,561
ロス、あなたはソファにいます。
おやすみ。

802
00:42:01,562 --> 00:42:04,739
おやすみ。

803
00:42:10,832 --> 00:42:14,488
きっと手に入れたはず
間違ったフォーチュンクッキー。

804
00:42:38,686 --> 00:42:41,123
月桂樹。月桂樹。

805
00:42:43,865 --> 00:42:45,388
月桂樹。

806
00:42:52,091 --> 00:42:53,700
ああ、西風よ。

807
00:42:53,701 --> 00:42:55,354
陸路なら1つ。

808
00:42:55,355 --> 00:42:57,618
そして海沿いなら2つ。

809
00:43:04,669 --> 00:43:06,191
重さを量ることができます
アンカー、提督。

810
00:43:06,192 --> 00:43:08,019
準備できました。

811
00:43:08,020 --> 00:43:11,153
人間にも獣にもふさわしくない夜だ。

812
00:43:13,199 --> 00:43:15,504
正確には違います
センセーショナルな
ここでも。

813
00:43:15,505 --> 00:43:16,723
怖かったですか？

814
00:43:16,724 --> 00:43:18,464
恐怖。
見に行きましょう。

815
00:43:18,465 --> 00:43:19,771
良いアイデア。

816
00:43:29,694 --> 00:43:33,522
嵐の中にいると、どうしてこんなにも生き生きと感じるのでしょう？

817
00:43:33,523 --> 00:43:35,002
わからない。

818
00:43:35,003 --> 00:43:36,351
たぶんそうだと思います
なぜならすべてが

819
00:43:36,352 --> 00:43:40,618
より激しいようですが、
もっとリアルに。

820
00:43:41,880 --> 00:43:43,490
これは本当です。

821
00:43:45,057 --> 00:43:46,971
はい。

822
00:43:46,972 --> 00:43:49,713
疑わしいようですね。

823
00:43:49,714 --> 00:43:51,715
あなたもそうではありません
本当の自分を。

824
00:43:51,716 --> 00:43:53,631
まだ。

825
00:43:55,241 --> 00:43:57,416
あなたはそうではありません
結婚してるんですか？

826
00:43:57,417 --> 00:43:59,244
ほとんど。

827
00:43:59,245 --> 00:44:01,942
それがあなたですか
から逃げていますか？

828
00:44:01,943 --> 00:44:03,814
はい。

829
00:44:03,815 --> 00:44:05,816
もう話さないようにしましょう。

830
00:44:05,817 --> 00:44:09,733
しますか？
まだ彼を愛していますか？

831
00:44:09,734 --> 00:44:12,779
彼は私を愛していませんでした。

832
00:44:12,780 --> 00:44:15,347
私はあなたにそんなことは尋ねませんでした。

833
00:44:15,348 --> 00:44:17,523
怪我をしました。

834
00:44:17,524 --> 00:44:19,699
全てが嘘だった。

835
00:44:19,700 --> 00:44:21,832
彼はどうですか？

836
00:44:21,833 --> 00:44:25,357
それが父が私をシカゴからここに連れてきた理由です。

837
00:44:25,358 --> 00:44:27,011
もう終わりだ

838
00:44:27,012 --> 00:44:29,667
でも私はまだ一緒になっていないだけです。

839
00:44:32,104 --> 00:44:34,106
一緒だよ
私にとっては十分です。

840
00:44:35,934 --> 00:44:39,197
また騙されることに耐えられなかった。

841
00:44:39,198 --> 00:44:42,941
それは私です、そしてそれは本物ですよね？

842
00:44:50,557 --> 00:44:52,558
濡れてしまいます。

843
00:44:52,559 --> 00:44:54,386
気にしますか？

844
00:44:54,387 --> 00:44:56,650
何も気にしたくないんです。

845
00:45:05,137 --> 00:45:06,790
さようなら、ロス！

846
00:45:06,791 --> 00:45:08,095
さようなら、ミス・ローレル！

847
00:45:08,096 --> 00:45:09,749
- すぐに戻ってきてください!
- すぐに戻ってきてください!

848
00:45:09,750 --> 00:45:10,968
さよなら！

849
00:45:10,969 --> 00:45:12,796
- さようなら、子供たち！
- さようなら、皆さん！

850
00:45:12,797 --> 00:45:14,581
さよなら！

851
00:45:26,027 --> 00:45:27,811
- スタブロスパパ。
- おお。

852
00:45:27,812 --> 00:45:29,377
何してるの？

853
00:45:29,378 --> 00:45:31,162
- 私は...私は...あなたを期待していませんでした。
- こんにちは、ドッジさん。

854
00:45:31,163 --> 00:45:32,424
こんにちは、スタブロスさん。

855
00:45:32,425 --> 00:45:34,034
パパ、帳簿は何のためにあるの？

856
00:45:34,035 --> 00:45:35,993
これは、えーっと、海上保険です。

857
00:45:35,994 --> 00:45:38,822
彼らがどのようにすべてのギアをアイテム化したいか知っています。

858
00:45:38,823 --> 00:45:40,911
ああ、はい、わかっています、
先月箇条書きにしました。

859
00:45:40,912 --> 00:45:43,609
まあ、これは一種の在庫品です。

860
00:45:43,610 --> 00:45:47,265
ロス、ボートは売ったんだ。

861
00:45:47,266 --> 00:45:49,571
売ったんですか？

862
00:45:49,572 --> 00:45:50,834
全て？

863
00:45:50,835 --> 00:45:53,053
ジョンソンは「それを取るか、やめるか」と言った。

864
00:45:53,054 --> 00:45:54,794
アリゾナの家を買うのにお金が必要です...

865
00:45:54,795 --> 00:45:56,927
あなたは持っていません
何かを説明するために
私にとっては、パパ、わかっています。

866
00:45:56,928 --> 00:45:58,798
さて、私はただ...今家に帰ります。

867
00:45:58,799 --> 00:46:00,757
どれくらい早く
彼が引き継ぐの？

868
00:46:00,758 --> 00:46:02,715
ロス、問題はそれだ...

869
00:46:02,716 --> 00:46:04,499
取得を開始します
私のギアは今詰め込まれています。

870
00:46:04,500 --> 00:46:05,762
いいえ、いいえ、いいえ。

871
00:46:05,763 --> 00:46:08,895
今夜、明日、たくさん…

872
00:46:08,896 --> 00:46:10,332
さようなら、もう。

873
00:46:12,117 --> 00:46:14,335
どこに住む予定ですか？

874
00:46:14,336 --> 00:46:17,251
チェンが私を受け入れてくれる
数日間。

875
00:46:17,252 --> 00:46:19,863
しかし、何ですか
やりますか？

876
00:46:19,864 --> 00:46:23,257
はい。今から彼に会いに行くのですが、
今すぐ。

877
00:46:23,258 --> 00:46:24,519
チェン？

878
00:46:24,520 --> 00:46:25,869
いや、ジョンソン。

879
00:46:25,870 --> 00:46:27,218
でも、まずは家に連れて帰ります。

880
00:46:27,219 --> 00:46:28,872
タクシーを拾います。
行って彼に会いに行ってください。

881
00:46:28,873 --> 00:46:30,482
ちょっと待って。

882
00:46:30,483 --> 00:46:32,876
家まで送ってあげるつもりだったんだよね？

883
00:46:32,877 --> 00:46:35,052
私はに住んでいます
136 ベイストリート、
アパート３。

884
00:46:35,053 --> 00:46:36,793
待っています。

885
00:46:36,794 --> 00:46:38,796
どれくらいかかるか分かりませんが…待っています。

886
00:46:51,547 --> 00:46:53,026
ノックします、船長。

887
00:46:53,027 --> 00:46:55,420
そして私たちはそれを利用します
困っている老人たちのこと。

888
00:46:55,421 --> 00:46:57,901
これはギリシャ人からの贈り物ではありませんでした。支払いました。

889
00:46:57,902 --> 00:46:59,120
売りますか
<i>西風?</i>

890
00:47:02,123 --> 00:47:05,647
場合によります。私は何も所有していません
それは価格がありません。

891
00:47:05,648 --> 00:47:07,693
- いくら？
- 1万。

892
00:47:07,694 --> 00:47:10,565
- スタブロスにいくら払ったの？
- 六。

893
00:47:10,566 --> 00:47:12,132
あなたは泥棒です。

894
00:47:12,133 --> 00:47:14,047
私は実業家です。
お金はありますか？

895
00:47:14,048 --> 00:47:15,962
今ならわかります
お金がありません。

896
00:47:15,963 --> 00:47:18,138
じゃあ、あなたは何ですか
私の時間を無駄にしていますか？

897
00:47:18,139 --> 00:47:21,881
ジョンソン、漁船はどうするの？

898
00:47:21,882 --> 00:47:24,710
乾ドック -- 塗装
そして再装着。

899
00:47:24,711 --> 00:47:26,886
彼らは出てしまうだろう
しばらく循環。

900
00:47:26,887 --> 00:47:29,019
そしてあなたもそうするでしょう。

901
00:47:29,020 --> 00:47:30,716
行きたいですか
私のために働くには？

902
00:47:30,717 --> 00:47:32,674
- 何をするの？
- マグロ釣り。

903
00:47:32,675 --> 00:47:34,589
サイコロもサイコロもありません。

904
00:47:34,590 --> 00:47:36,200
でも、私があなたのためにしたいことを教えてあげる...

905
00:47:36,201 --> 00:47:37,766
そして、私はあなたに何を教えますか
あなたはそうするつもりです。

906
00:47:37,767 --> 00:47:40,291
ジャンクを撤去してください
今、私のヨット。

907
00:47:40,292 --> 00:47:42,510
おっと、ちょっと待って
さて、船長。

908
00:47:42,511 --> 00:47:44,295
それはわかりません
猿が背中から離れた

909
00:47:44,296 --> 00:47:45,949
- 愚かな遊びをする。
- もう、あなたは必要ありません...

910
00:47:45,950 --> 00:47:47,994
窒息するような
<i>キングフィッシャー</i>のエンジン。

911
00:47:47,995 --> 00:47:51,955
やったことはすべて私にさせてくれた
販売価格を引き下げます。

912
00:47:51,956 --> 00:47:55,828
さて、仕事が欲しいですか？

913
00:47:55,829 --> 00:47:57,134
私があなたのために働きに行くなら

914
00:47:57,135 --> 00:47:59,701
を売ってくれませんか
ボートで一週間？

915
00:47:59,702 --> 00:48:01,355
言ったでしょう、すべてが売り物です。

916
00:48:01,356 --> 00:48:02,617
でも、彼女を売らないとは約束しません

917
00:48:02,618 --> 00:48:03,880
良いオファーがあれば。

918
00:48:03,881 --> 00:48:05,316
何を支払いますか
船長？

919
00:48:05,317 --> 00:48:06,795
キャプテン？
思わない？

920
00:48:06,796 --> 00:48:08,972
あなたは出かけるべきです
まずは甲板員として？

921
00:48:08,973 --> 00:48:10,756
ああ...

922
00:48:10,757 --> 00:48:12,279
1回の旅行で60ドル。

923
00:48:12,280 --> 00:48:13,802
本当にダメなら
ヨット用

924
00:48:13,803 --> 00:48:15,239
週に2回旅行することができます。

925
00:48:15,240 --> 00:48:18,198
商船船長
パーセントを取得します。

926
00:48:18,199 --> 00:48:19,896
未経験者の場合はそうではありません。

927
00:48:19,897 --> 00:48:22,159
では、なぜチャンスを掴むのか
私に給料を払ってくれるの？

928
00:48:22,160 --> 00:48:24,030
こうしてドライな旅を
費用はかかりません。

929
00:48:24,031 --> 00:48:25,902
引けば運ぶほど、
お互いが儲かるほど。

930
00:48:25,903 --> 00:48:27,120
何パーセントですか？

931
00:48:27,121 --> 00:48:28,382
10パーセント
乗務員率を超えています。

932
00:48:28,383 --> 00:48:29,644
- あなたは正気を失っています。
- 2パーセント。

933
00:48:29,645 --> 00:48:30,950
- セブン。
- 三つ。

934
00:48:30,951 --> 00:48:32,343
5、そして私は見ることができます
本で。

935
00:48:32,344 --> 00:48:33,910
オーケー、船長、契約は成立したよ。

936
00:48:33,911 --> 00:48:35,650
チェン・ヨンもそれに同行する。

937
00:48:35,651 --> 00:48:38,566
- 確かに、確かに。
- それくらい私は寛大なんです。

938
00:48:38,567 --> 00:48:40,394
- 本当に寛大なんですね。
- 飲みたいですか？

939
00:48:40,395 --> 00:48:41,614
あなたのものでない限りそうではありません
ミッキーです。

940
00:48:42,920 --> 00:48:44,268
ご存知のように、私はあなたのことが好きです。

941
00:48:44,269 --> 00:48:45,747
あなたは私に私のことを思い出させます。

942
00:48:45,748 --> 00:48:47,140
ああ、あなたは何ですか
私にやらせようとしているの？

943
00:48:47,141 --> 00:48:48,446
取引を全部吹き飛ばすのか？

944
00:48:48,447 --> 00:48:50,665
明日の朝、午前3時にここに来てください。

945
00:48:50,666 --> 00:48:52,624
ああ、そして、動く必要はありません。

946
00:48:52,625 --> 00:48:54,756
- 帆船に泊まることができます。
- ああ、ありがとう。

947
00:48:54,757 --> 00:48:56,715
あなたは私が欲しいと思います
それを維持するためにも。

948
00:48:56,716 --> 00:48:59,240
船長、あなたはそうします、あなたはそうします。

949
00:49:08,119 --> 00:49:11,556
♪ あなたが私の腕の中にいるとき

950
00:49:11,557 --> 00:49:17,562
♪そして私はあなたを感じます
とても近くにあります♪

951
00:49:17,563 --> 00:49:30,227
♪ 私のすべての途方もない夢
叶うよ♪

952
00:49:30,228 --> 00:49:33,839
♪ 蒼ざめた月じゃない

953
00:49:33,840 --> 00:49:36,189
♪それは私を興奮させます

954
00:49:36,190 --> 00:49:41,499
♪ それは私をワクワクさせて、喜ばせます

955
00:49:41,500 --> 00:49:42,804
♪ああ、いや…

956
00:49:42,805 --> 00:49:45,155
- サム、あなたと話すためにここに来ました。
- 良い。

957
00:49:45,156 --> 00:49:50,377
♪ただ近いだけです
あなたの♪

958
00:49:50,378 --> 00:49:53,990
♪あなたが私の腕の中にいるとき…

959
00:49:53,991 --> 00:49:55,208
さて？

960
00:49:55,209 --> 00:49:56,905
あなたには余地があります
別の歌手？

961
00:49:56,906 --> 00:49:58,646
相手の女性も歌うの？

962
00:49:58,647 --> 00:50:00,909
ああ、スペシャリストになったね。

963
00:50:00,910 --> 00:50:02,172
私は歌います。

964
00:50:02,173 --> 00:50:03,564
ずっとそう言ってきました。

965
00:50:03,565 --> 00:50:04,826
空いています。

966
00:50:04,827 --> 00:50:07,046
<i>今</i>決断した理由は何ですか?

967
00:50:07,047 --> 00:50:08,526
ああ、少し
お金の問題。

968
00:50:08,527 --> 00:50:10,136
私は以前にあなたにお金を提供したことがあります。

969
00:50:10,137 --> 00:50:11,790
以前は必要ありませんでした。

970
00:50:11,791 --> 00:50:13,183
どれくらい作れますか？

971
00:50:13,184 --> 00:50:15,228
うーん、そもそもスケールです。

972
00:50:15,229 --> 00:50:16,969
大きな引きの場合はさらに多くなります。

973
00:50:16,970 --> 00:50:18,492
これには何もありません
ロビンとの関係。

974
00:50:18,493 --> 00:50:19,841
彼女は残ります。

975
00:50:19,842 --> 00:50:21,930
もちろん、彼女は残ります。

976
00:50:21,931 --> 00:50:24,585
そして、サム、言わないでください
それについては何でも。

977
00:50:24,586 --> 00:50:26,718
明日彼女に伝えます、いいですか？

978
00:50:26,719 --> 00:50:28,328
どこに行くの？

979
00:50:28,329 --> 00:50:30,287
デートの約束ができた。

980
00:50:30,288 --> 00:50:32,071
ここには素敵な人が集まっています。

981
00:50:32,072 --> 00:50:33,507
今すぐ続けてみませんか？

982
00:50:33,508 --> 00:50:35,118
今夜は無理だよ、サム。

983
00:50:35,119 --> 00:50:37,381
釣り、歌、狩猟？

984
00:50:37,382 --> 00:50:39,557
それはかなり丸一日になります。

985
00:50:39,558 --> 00:50:42,690
何かを諦めなければなりません。

986
00:50:42,691 --> 00:50:52,352
♪そして夜を感じるために

987
00:50:52,353 --> 00:50:59,403
♪ 近さ

988
00:50:59,404 --> 00:51:05,888
♪あなたのこと。

989
00:51:07,281 --> 00:51:08,847
さあ、ロス。

990
00:51:08,848 --> 00:51:11,545
良い取引ができたかどうか確認したい。

991
00:51:11,546 --> 00:51:13,505
分かった、サム、
よし。

992
00:51:18,597 --> 00:51:20,076
リヴィングストン博士。

993
00:51:20,077 --> 00:51:21,294
こんにちは。

994
00:51:21,295 --> 00:51:22,861
どういうわけかこれは私が想像していたものと違いました

995
00:51:22,862 --> 00:51:24,210
大きな和解。

996
00:51:24,211 --> 00:51:25,733
ああ、ロビン、私はそうだった
教えてあげるよ...

997
00:51:25,734 --> 00:51:27,474
皆さん、こんばんは。

998
00:51:27,475 --> 00:51:29,607
いつもここをご利用頂いている皆様

999
00:51:29,608 --> 00:51:31,478
ここで歌ったロス・カーペンターを知っています

1000
00:51:31,479 --> 00:51:32,871
以前に何度も。

1001
00:51:32,872 --> 00:51:35,134
今夜、ロスは初めて歌う

1002
00:51:35,135 --> 00:51:37,093
プロフェッショナルとして。

1003
00:51:37,094 --> 00:51:40,052
彼はこれから定期的にここに来るでしょう。

1004
00:51:40,053 --> 00:51:42,663
さあ、みんなで彼の幸運を祈りましょう。

1005
00:51:42,664 --> 00:51:45,537
それが私でした
あなたに伝えようとしています。

1006
00:51:47,234 --> 00:51:51,324
あなただと思ってた
言わせてあげるよ
彼女、サム。ありがとう。

1007
00:51:51,325 --> 00:51:53,110
ごめん。

1008
00:52:04,773 --> 00:52:07,340
もう一度歌ってください！

1009
00:52:07,341 --> 00:52:09,342
もっと！

1010
00:52:09,343 --> 00:52:11,737
♪差出人に戻る

1011
00:52:13,304 --> 00:52:16,567
♪差出人に戻る

1012
00:52:16,568 --> 00:52:20,701
♪お手紙をあげました
郵便屋さんへ♪

1013
00:52:20,702 --> 00:52:24,227
♪彼はそれを袋に入れました

1014
00:52:24,228 --> 00:52:27,534
♪明るくて早い
翌朝♪

1015
00:52:27,535 --> 00:52:30,058
♪ 彼は私の手紙を持ち帰ってきました

1016
00:52:30,059 --> 00:52:31,495
♪ 彼女はそれに書いた

1017
00:52:31,496 --> 00:52:35,455
♪「差出人に戻る」

1018
00:52:35,456 --> 00:52:39,111
♪「住所不明」

1019
00:52:39,112 --> 00:52:43,159
♪「そんな数字はないよ」

1020
00:52:43,160 --> 00:52:46,379
♪ そんなゾーンはないよ」

1021
00:52:46,380 --> 00:52:50,078
♪喧嘩したよ

1022
00:52:50,079 --> 00:52:53,647
♪恋人同士の喧嘩

1023
00:52:53,648 --> 00:52:56,389
♪「ごめんなさい」と書きます

1024
00:52:56,390 --> 00:52:58,958
♪ でも私の手紙
何度も戻ってきます♪

1025
00:53:00,829 --> 00:53:04,571
♪だから、落としたのよ
ポストの中に♪

1026
00:53:04,572 --> 00:53:08,314
♪そして特別な「D」を送りました

1027
00:53:08,315 --> 00:53:11,099
♪明るくて早い
翌朝♪

1028
00:53:11,100 --> 00:53:14,407
♪すぐに思い出したよ

1029
00:53:14,408 --> 00:53:15,843
<i>♪彼女はそれに書きました♪</i>

1030
00:53:15,844 --> 00:53:19,369
♪「差出人に戻る」

1031
00:53:19,370 --> 00:53:23,373
♪「住所不明」

1032
00:53:23,374 --> 00:53:27,464
♪「そんな人はいないよ」

1033
00:53:27,465 --> 00:53:30,467
♪ そんなゾーンはないよ」

1034
00:53:30,468 --> 00:53:33,861
♪今度はこうするよ
自分で取ってください♪

1035
00:53:33,862 --> 00:53:37,474
♪そしてそれを正しく置いてください
彼女の手の中には♪

1036
00:53:37,475 --> 00:53:40,477
♪そして戻ってきたら
すぐ次の日♪

1037
00:53:40,478 --> 00:53:43,741
♪それでは分かりますよ

1038
00:53:43,742 --> 00:53:45,438
<i>♪そこに書かれていること♪</i>

1039
00:53:45,439 --> 00:53:49,007
♪「差出人に戻る」

1040
00:53:49,008 --> 00:53:50,488
♪「住所不明」

1041
00:53:52,838 --> 00:53:56,797
♪「そんな数字はないよ」

1042
00:53:56,798 --> 00:53:59,104
♪ そんなゾーンはないよ」

1043
00:53:59,105 --> 00:54:03,108
♪ああ、差出人に戻る

1044
00:54:03,109 --> 00:54:05,807
♪差出人に戻る

1045
00:54:07,374 --> 00:54:09,376
♪差出人に戻ります。

1046
00:54:11,030 --> 00:54:13,336
- もう一つ！
- もっと！

1047
00:54:13,337 --> 00:54:15,207
もっと歌って！もっと！

1048
00:54:15,208 --> 00:54:16,340
もう一度歌ってください！

1049
00:54:19,473 --> 00:54:20,866
ロス？

1050
00:54:22,737 --> 00:54:24,173
ロス？

1051
00:54:33,270 --> 00:54:38,839
♪愛を見つけた
そして私が言えることはすべて♪

1052
00:54:38,840 --> 00:54:41,146
♪ああ、決して、決して

1053
00:54:41,147 --> 00:54:43,061
♪決して、決して

1054
00:54:43,062 --> 00:54:46,717
♪決して逃がさないでね

1055
00:54:46,718 --> 00:54:48,284
<i>♪ ああ... ♪</i>

1056
00:54:48,285 --> 00:54:52,766
♪愛のせいで

1057
00:54:52,767 --> 00:54:57,293
♪私は一番幸せな男です

1058
00:54:57,294 --> 00:55:01,297
♪ そして人生は甘い

1059
00:55:01,298 --> 00:55:04,430
チェリークリームパイとして♪

1060
00:55:04,431 --> 00:55:07,215
<i>♪ ああ... ああ... ♪</i>

1061
00:55:07,216 --> 00:55:11,655
♪さて、天と地
もう全部私のものです♪

1062
00:55:11,656 --> 00:55:16,137
♪月まで飛んできた
雲9番から♪

1063
00:55:16,138 --> 00:55:21,491
♪だって、だって、だって、
愛だから♪

1064
00:55:21,492 --> 00:55:24,494
<i>♪ 愛のせいで、
愛のせいで♪</i>

1065
00:55:24,495 --> 00:55:36,115
♪だって、だって、だって、
愛ゆえに。 ♪

1066
00:55:38,465 --> 00:55:40,161
もう一度歌ってください！

1067
00:55:40,162 --> 00:55:42,555
- もっと！
- もう一度歌ってください！

1068
00:55:42,556 --> 00:55:43,775
もう一つ！

1069
00:55:49,433 --> 00:55:51,477
ロビン、行くつもりだった
あなたに伝えるために
それは明日です。

1070
00:55:51,478 --> 00:55:53,436
行くときは全ルート行きますよね？

1071
00:55:53,437 --> 00:55:55,002
まず、私の足の下から敷物を引っ張ってください。

1072
00:55:55,003 --> 00:55:56,961
今、あなたは私の口からパンを取り除きたいと思っています。

1073
00:55:56,962 --> 00:55:58,528
ああ、うまくいっていますね
複雑に聞こえます。

1074
00:55:58,529 --> 00:56:00,094
もちろん。
実は私はただ
守ろうとしている

1075
00:56:00,095 --> 00:56:01,357
オオカミを遠ざける
ドアから。

1076
00:56:01,358 --> 00:56:02,662
ボートから。

1077
00:56:02,663 --> 00:56:04,969
私はただのために歌っているだけです
それを買うためのお金。

1078
00:56:04,970 --> 00:56:06,318
それで、私はやっています
一度に2つの仕事。

1079
00:56:06,319 --> 00:56:08,625
- うーん、うーん。
- それはあなたには影響しません。

1080
00:56:08,626 --> 00:56:10,844
きっとそうではありません。

1081
00:56:10,845 --> 00:56:12,933
今から行ってもいいですか？

1082
00:56:12,934 --> 00:56:14,980
アンカーが離れています。

1083
00:56:17,330 --> 00:56:18,809
夜、サム。

1084
00:56:18,810 --> 00:56:20,680
あなたは忙しい子ですね。

1085
00:56:20,681 --> 00:56:22,465
あなたも私の背中に乗るつもりはありませんね？

1086
00:56:22,466 --> 00:56:23,857
もう一つは
ちょうどここにいました。

1087
00:56:23,858 --> 00:56:25,119
月桂樹？

1088
00:56:25,120 --> 00:56:27,079
彼女はそっちの方へ行ってしまった。

1089
00:56:28,472 --> 00:56:30,343
月桂樹！

1090
00:56:32,563 --> 00:56:34,259
月桂樹。

1091
00:56:34,260 --> 00:56:37,393
人々は一度も私を立ち上がらせません。

1092
00:56:37,394 --> 00:56:39,003
- 私は人間ではありません。
――そして今回は2回目の挑戦ですね。

1093
00:56:39,004 --> 00:56:40,526
ちょっと待って。

1094
00:56:40,527 --> 00:56:42,572
ロビンと何をして賭けをしていた？

1095
00:56:42,573 --> 00:56:44,182
私はそこで働いています。
サムは私に仕事をくれた

1096
00:56:44,183 --> 00:56:45,618
釣り？
そうそう。
釣り。

1097
00:56:45,619 --> 00:56:47,707
場所全体が
マグロがたっぷり詰まった
毎晩。

1098
00:56:47,708 --> 00:56:49,013
とても面白い。

1099
00:56:49,014 --> 00:56:50,536
私は釣りをします
昼間に。

1100
00:56:50,537 --> 00:56:52,190
仕事をしていないときは
ジョンソンのために、私はここにいます。

1101
00:56:52,191 --> 00:56:54,584
-いつ当社で働いていますか?
- シフトを分割しますか？

1102
00:56:54,585 --> 00:56:56,542
お金が必要です。

1103
00:56:56,543 --> 00:56:58,501
お金はそれほど重要ではありません。

1104
00:56:58,502 --> 00:57:00,590
ああ、いいえ、いつではありません
わかりました。

1105
00:57:00,591 --> 00:57:02,156
それは私にとって重要です。

1106
00:57:02,157 --> 00:57:03,897
どうしてそうではないのですか
あなたにとってそんなに重要ですか？

1107
00:57:03,898 --> 00:57:06,465
つまり、それで何が買えるかだけが重要なのです。

1108
00:57:06,466 --> 00:57:07,858
買わなければなりません
ボート。

1109
00:57:07,859 --> 00:57:09,468
彼は与えるつもりはない
それは私に、知っていますか？

1110
00:57:09,469 --> 00:57:11,862
そして今はそれ以外に何の意味もありません、そうですか?

1111
00:57:11,863 --> 00:57:13,907
それは正しい。
買うまでは。

1112
00:57:13,908 --> 00:57:15,866
ロビンかと思った。

1113
00:57:15,867 --> 00:57:17,520
今ではそうであってほしいと思っています。

1114
00:57:17,521 --> 00:57:18,869
私はそれと戦うことができました。

1115
00:57:18,870 --> 00:57:20,740
本当にそうではありません
わかりますか？

1116
00:57:20,741 --> 00:57:22,481
私はこれほどひどく何かを望んだことはありません。

1117
00:57:22,482 --> 00:57:23,961
さて、誰と
あなたは何ですか

1118
00:57:23,962 --> 00:57:26,225
それをプレイできるようにする
これかっこいい？

1119
00:57:27,705 --> 00:57:30,184
何か忘れましたか？

1120
00:57:30,185 --> 00:57:31,969
きっと彼女はかっこよくないよ。

1121
00:57:31,970 --> 00:57:34,101
そして彼女は本当に理解しています。

1122
00:57:34,102 --> 00:57:36,017
彼女の元に戻ってみませんか？

1123
00:57:39,891 --> 00:57:41,544
ノーコメント？

1124
00:57:41,545 --> 00:57:43,589
しようとしているだけです
正しいことを考える
それに対する答え。

1125
00:57:43,590 --> 00:57:45,939
見つけましたか？

1126
00:57:45,940 --> 00:57:48,290
はい、見つけました。

1127
00:58:03,349 --> 00:58:15,534
♪ 揺れる海に感謝 <i>♪ 揺れる、揺れる ♪</i>

1128
00:58:15,535 --> 00:58:18,232
♪テーブルの上の魚
そして火で魚を焼く♪

1129
00:58:18,233 --> 00:58:20,844
♪ 木にぶら下がっている干物 <i>♪ 転がる、転がる、転がる ♪</i>

1130
00:58:20,845 --> 00:58:24,412
♪すべてがここにある
あなたの心が望むこと ♪<i>♪ 転がる、転がる、転がる ♪</i>

1131
00:58:24,413 --> 00:58:27,111
♪ 揺れる海に感謝 <i>♪ 揺れる、揺れる、揺れる ♪</i>

1132
00:58:27,112 --> 00:58:29,853
♪ 揺れる海に感謝 <i>♪ 揺れる海に感謝 ♪</i>

1133
00:58:29,854 --> 00:58:32,551
♪生きることはいいことだ
それで暮らしても大丈夫♪

1134
00:58:32,552 --> 00:58:35,336
♪ 私たちは幸せです<i>♪ 転がって、転がって、転がって♪</i>

1135
00:58:35,337 --> 00:58:38,601
♪私たちはこれすべてに借りがあります
塩辛い塩水へ ♪<i>♪ 転がる、転がる、転がる ♪</i>

1136
00:58:38,602 --> 00:58:40,733
♪ 揺れる海に感謝 <i>♪ 揺れる、揺れる、揺れる ♪</i>

1137
00:58:40,734 --> 00:58:44,084
♪ 揺れる海に感謝

1138
00:58:44,085 --> 00:58:47,000
♪一日中働いて、
でも心はゲイ♪

1139
00:58:47,001 --> 00:58:49,568
♪そして仕事をしながら歌います

1140
00:58:49,569 --> 00:58:52,702
♪ 雄大な海は私たちに優しい

1141
00:58:52,703 --> 00:58:55,618
♪そして私たちはすべてを手に入れました

1142
00:58:55,619 --> 00:58:58,446
♪アワビのステーキ
そしてマグロのかまぼこ♪<i>♪ 波打つ海に感謝♪</i>

1143
00:58:58,447 --> 00:59:01,232
♪ とても天国のような味わい <i>♪ 転がる、転がる、転がる ♪</i>

1144
00:59:01,233 --> 00:59:04,235
♪ 私たちは誰に借りがあるのか知っています<i>♪ 転がる、転がる、転がる ♪</i>

1145
00:59:04,236 --> 00:59:15,202
♪ 揺れる海に感謝 <i>♪ 揺れる、揺れる、揺れる ♪</i>

1146
00:59:15,203 --> 00:59:17,249
♪ 揺れる海に感謝。

1147
00:59:21,645 --> 00:59:23,080
もっと幸運があるかどうか見てみましょう

1148
00:59:23,081 --> 00:59:24,647
マグロを捕まえるよりも餌を捕まえた。

1149
00:59:24,648 --> 00:59:26,911
私たちは持っていませんでした
幸運を掴む
まだ何か。

1150
00:59:31,480 --> 00:59:32,872
餌はどこですか？

1151
00:59:32,873 --> 00:59:35,222
正味一杯の水しかありませんでした。

1152
00:59:35,223 --> 00:59:36,876
私たちは持っていない
十分な餌を付けた
このボート

1153
00:59:36,877 --> 00:59:39,139
イワシを魅了するために、
ましてやマグロ。

1154
00:59:39,140 --> 00:59:41,839
エンジンを始動します。作ってみましょう
別の荷物。

1155
00:59:44,189 --> 00:59:45,712
海へ出ましょう、チェン。

1156
00:59:50,456 --> 00:59:51,717
おい、エンジンを止めろ！

1157
00:59:51,718 --> 00:59:53,590
取り出して
逆の！

1158
00:59:55,766 --> 01:00:01,859
殺せ！

1159
01:00:15,220 --> 01:00:18,004
やあ、ロス、ごめんなさい。

1160
01:00:18,005 --> 01:00:19,919
はい、そうしましょう
ピースを保存します。

1161
01:00:19,920 --> 01:00:21,791
オールド・ジョンソンはおそらくそうするだろう
数えたいです。

1162
01:00:21,792 --> 01:00:23,444
もう家に帰りますか？

1163
01:00:23,445 --> 01:00:25,142
はい、行きます
今は家にいます。

1164
01:00:25,143 --> 01:00:26,970
飛び込みたくなければ
マグロを手で捕まえます。

1165
01:00:26,971 --> 01:00:28,232
なんてこった。いいえ！

1166
01:00:28,233 --> 01:00:29,930
なんてこった。なんてこった。

1167
01:00:36,633 --> 01:00:38,459
かなり違う
ゲームフィッシングよりも。

1168
01:00:38,460 --> 01:00:40,070
あるいはエビ掘り。

1169
01:00:40,071 --> 01:00:44,117
私はニューオーリンズでそれをやっていました。

1170
01:00:44,118 --> 01:00:46,685
ニューオーリンズ。

1171
01:00:46,686 --> 01:00:48,470
そこにいればよかったのに
今すぐ。

1172
01:00:57,479 --> 01:01:01,047
♪エビが３匹見えた
水の中♪

1173
01:01:01,048 --> 01:01:05,661
♪ 二人は古くて灰色だった

1174
01:01:05,662 --> 01:01:14,800
♪少し泳いで近づいてみると、３番目の子が言うのが聞こえました：♪

1175
01:01:14,801 --> 01:01:18,630
♪さようなら、ママエビ

1176
01:01:18,631 --> 01:01:22,460
♪パパ、握手して

1177
01:01:22,461 --> 01:01:29,685
♪エビ船がやって来ます
ルイジアンを連れて行ってあげるから♪

1178
01:01:29,686 --> 01:01:33,079
♪来ましたよ
エビボートだよ、坊や♪

1179
01:01:33,080 --> 01:01:35,735
♪ ルイジアンを連れてって

1180
01:01:38,564 --> 01:01:41,784
♪ パパとママに見せた

1181
01:01:41,785 --> 01:01:45,831
♪読んだエビ新聞

1182
01:01:45,832 --> 01:01:49,617
♪お誘いです
エビのみなさんへ♪

1183
01:01:49,618 --> 01:01:53,839
♪そして、こう書かれていました。

1184
01:01:53,840 --> 01:02:00,803
♪「フリーライド、ニューオーリンズ、
グランドホテルに泊まる♪

1185
01:02:00,804 --> 01:02:08,332
♪「あなたを助けてくれるクレオールギャルに会いましょう」
殻を破って出てきてね♪

1186
01:02:08,333 --> 01:02:14,165
♪ クレオールギャルに会ってあなたを助けましょう
殻を破って出てきてね♪

1187
01:02:17,429 --> 01:02:24,740
♪ もし90歳まで生きられるとしたら、
絶対忘れませんよ♪

1188
01:02:24,741 --> 01:02:27,960
♪小さなエビ
そして彼が歌った歌♪

1189
01:02:27,961 --> 01:02:32,486
♪ 彼がネットに飛び込んだとき

1190
01:02:32,487 --> 01:02:36,142
♪さようなら、ママエビ

1191
01:02:36,143 --> 01:02:39,842
♪パパ、握手して

1192
01:02:39,843 --> 01:02:59,426
♪エビ船がやって来ます
ルイジアンを連れて行ってあげるから♪

1193
01:02:59,427 --> 01:03:01,254
♪ああ…

1194
01:03:01,255 --> 01:03:06,694
♪エビ船がやって来ます
ルイジアンを連れて行ってあげるから♪

1195
01:03:06,695 --> 01:03:08,566
♪ああ…

1196
01:03:08,567 --> 01:03:15,703
♪エビ船がやって来ます
ルイジアンに連れて行ってあげるから♪

1197
01:03:15,704 --> 01:03:21,885
♪エビ船がやって来ます
ルイジアンに連れて行ってもらうためだ。 ♪

1198
01:03:24,626 --> 01:03:25,888
さて、私は...になります。

1199
01:03:25,889 --> 01:03:27,585
いつまで
それを直すのに時間がかかりますか？

1200
01:03:27,586 --> 01:03:28,847
長すぎます。

1201
01:03:28,848 --> 01:03:30,283
どれくらい早くできますか
別のセクションを取得しますか？

1202
01:03:30,284 --> 01:03:32,155
あなたが急いでいることを私は責めません。

1203
01:03:32,156 --> 01:03:33,896
もしその最初の旅行がマグロのサンプルだったら

1204
01:03:33,897 --> 01:03:36,028
あなたはそこに住まなければならないでしょう、あなたは持ち込むつもりです。

1205
01:03:36,029 --> 01:03:38,423
ジョンソンさん、
それはそれです。

1206
01:03:41,861 --> 01:03:43,470
1トン。

1207
01:03:43,471 --> 01:03:44,994
もっと読みました。

1208
01:03:44,995 --> 01:03:46,647
おそらく20ポンド以上。

1209
01:03:46,648 --> 01:03:48,258
わかりました、1トン、20ポンド。

1210
01:03:48,259 --> 01:03:49,999
- それはいくらくらいですか？
- わからない。

1211
01:03:50,000 --> 01:03:51,696
確認しなければなりません
今日の価格。

1212
01:03:51,697 --> 01:03:52,915
オフィスに行きましょう。

1213
01:03:52,916 --> 01:03:55,788
トリック追加マシンを手に入れました。

1214
01:03:57,355 --> 01:04:00,009
どうしたの？
「販売中」の看板
ボートの上で？

1215
01:04:00,010 --> 01:04:01,575
どうやってボートを売るのですか

1216
01:04:01,576 --> 01:04:03,883
売り物であることを人々に知らせなければ？

1217
01:04:08,583 --> 01:04:12,369
あなたはセーリングが大好きな女の子だと思っていました。

1218
01:04:12,370 --> 01:04:13,936
それは先週のことでした。

1219
01:04:13,937 --> 01:04:17,243
今週、彼女は家にいて編み物をするのが好きです。

1220
01:04:17,244 --> 01:04:19,985
ああ、あなたは面白いですね。

1221
01:04:19,986 --> 01:04:21,639
ハニー、今日の値段はいくらですか？

1222
01:04:21,640 --> 01:04:23,946
聞いてください、ジョンソン、なぜそうなるのですか
迷惑をかけ続けます

1223
01:04:23,947 --> 01:04:25,643
マグロの値段で？！

1224
01:04:25,644 --> 01:04:28,212
さあ、ワンオンマグロをください。

1225
01:04:37,525 --> 01:04:39,310
ありがとう、ハニー。

1226
01:04:41,616 --> 01:04:43,052
- あなたの取り分は 23 ドルです。
- 何？

1227
01:04:43,053 --> 01:04:45,576
つまり、新しいセクションには 110 ドルかかることになります

1228
01:04:45,577 --> 01:04:48,318
あなたは私に87ドル借りています。

1229
01:04:48,319 --> 01:04:49,580
おい！

1230
01:04:49,581 --> 01:04:51,538
ジョンソンさん、頑張ってください。

1231
01:04:51,539 --> 01:04:53,845
それが得られるまで、食べ物や水なしでは行かないでください。

1232
01:04:53,846 --> 01:04:55,194
あなたは叫んだ
割合。

1233
01:04:55,195 --> 01:04:56,587
損失ではなく利益を重視します。

1234
01:04:56,588 --> 01:04:57,893
それで、利益はどこにあるのでしょうか？

1235
01:04:57,894 --> 01:05:00,547
次の旅行…次に旅行するなら。

1236
01:05:00,548 --> 01:05:02,288
20ドルもらった
あなたはそうするだろうと言います。

1237
01:05:02,289 --> 01:05:03,986
それは賭けだ。

1238
01:05:03,987 --> 01:05:05,813
何を見せますか
私はそういう男です。

1239
01:05:05,814 --> 01:05:07,119
それを正方形と呼びます。

1240
01:05:07,120 --> 01:05:08,512
ネットで叩くよ。

1241
01:05:08,513 --> 01:05:09,774
十分ではありません。

1242
01:05:09,775 --> 01:05:11,210
23ドルならあなたが支払います
自分のネット用に。

1243
01:05:11,211 --> 01:05:12,472
サイコロはありません。

1244
01:05:12,473 --> 01:05:14,692
よし。
あなたは私に20ドル借りています
あなたの賭けに

1245
01:05:14,693 --> 01:05:16,782
もう終わったから。

1246
01:05:18,392 --> 01:05:21,438
5、10

1247
01:05:21,439 --> 01:05:23,701
15、20。

1248
01:05:23,702 --> 01:05:25,964
船長…

1249
01:05:25,965 --> 01:05:29,011
21、22、23。

1250
01:05:29,012 --> 01:05:30,403
あなたはかなりの初心者です。

1251
01:05:30,404 --> 01:05:32,666
勉強中です
あなたから、ポップ。

1252
01:05:32,667 --> 01:05:34,191
私はあなたから学んでいます。

1253
01:05:41,546 --> 01:05:45,636
こんにちは。

1254
01:05:45,637 --> 01:05:46,985
緊張しないで

1255
01:05:46,986 --> 01:05:48,422
友人として来ています。

1256
01:05:50,598 --> 01:05:52,599
あなたは何ですか
すべて補われていますか？

1257
01:05:52,600 --> 01:05:54,862
これは大人の女性が仕事に着る服です。

1258
01:05:54,863 --> 01:05:56,081
これを帽子といいます。

1259
01:05:56,082 --> 01:05:57,343
ああ、帽子ね。

1260
01:05:57,344 --> 01:05:58,997
私は自分自身に仕事を手に入れました。

1261
01:05:58,998 --> 01:06:00,564
ところで、マタ・ハリ？

1262
01:06:00,565 --> 01:06:02,435
いいえ、女性用の帽子を販売しています。

1263
01:06:02,436 --> 01:06:05,177
それについては何も不思議なことはありません。

1264
01:06:05,178 --> 01:06:07,005
まだ怒ってるの？

1265
01:06:07,006 --> 01:06:09,355
いいえ。

1266
01:06:09,356 --> 01:06:10,617
調子はどうですか？

1267
01:06:10,618 --> 01:06:13,142
あまり良くありません。

1268
01:06:13,143 --> 01:06:14,665
彼はボートを売っています。

1269
01:06:14,666 --> 01:06:16,623
知っている。

1270
01:06:16,624 --> 01:06:17,885
そのランチはどうですか

1271
01:06:17,886 --> 01:06:19,235
私たちは決して迂回できませんでした
持つことに？

1272
01:06:19,236 --> 01:06:21,846
- 私はできません。
- 帽子屋に行く予定です。

1273
01:06:21,847 --> 01:06:23,848
思わない？
あなたはこれを運んでいます
少し遠すぎますか？

1274
01:06:23,849 --> 01:06:25,502
でも夕食はあるよ。

1275
01:06:25,503 --> 01:06:26,894
あなたのために料理を作りたいのですが。

1276
01:06:26,895 --> 01:06:28,766
本当に知っていますか
何をしているのですか？

1277
01:06:28,767 --> 01:06:31,638
料理を食べてみるとわかります。

1278
01:06:31,639 --> 01:06:33,379
住所を覚えていますか？

1279
01:06:33,380 --> 01:06:35,642
136 ベイストリート、
アパート３。

1280
01:06:35,643 --> 01:06:37,514
そして待っています。

1281
01:06:37,515 --> 01:06:39,081
今度は寄り道しないようにしてください。

1282
01:06:39,082 --> 01:06:40,779
「今度は寄り道しないようにね。」

1283
01:06:45,653 --> 01:06:47,568
おお。

1284
01:06:54,184 --> 01:06:56,403
おお。

1285
01:07:29,175 --> 01:07:30,785
おお！

1286
01:07:40,882 --> 01:07:43,232
- こんにちは。
- 何かをしてください。

1287
01:07:43,233 --> 01:07:45,321
- 何？
- オーブン、火がついてるよ。

1288
01:07:45,322 --> 01:07:46,931
さて、興奮しないでください。

1289
01:07:46,932 --> 01:07:48,150
ふぅ。
塩はありますか？

1290
01:07:48,151 --> 01:07:49,412
あ、塩は使いません

1291
01:07:49,413 --> 01:07:50,674
ちょうど地面に
コショウとオレガノ。

1292
01:07:50,675 --> 01:07:52,502
グラウンドペップ…？

1293
01:07:52,503 --> 01:07:53,938
探していますか
塩のためですか？

1294
01:07:53,939 --> 01:07:55,679
いいえ、隠れる場所を探しています。

1295
01:07:55,680 --> 01:07:57,246
そうですね、何かあれば
そこにあるでしょう。

1296
01:07:57,247 --> 01:07:59,161
ありがとう。

1297
01:07:59,162 --> 01:08:00,684
これは塩です。

1298
01:08:00,685 --> 01:08:04,079
見せてあげるよ
あなた何か。

1299
01:08:04,080 --> 01:08:06,081
おお。

1300
01:08:06,082 --> 01:08:07,605
それは老婦人の策略です。

1301
01:08:13,176 --> 01:08:15,655
たぶんそれだと思います
ちょっとよくできすぎた。

1302
01:08:15,656 --> 01:08:17,267
さて、どうしてそんなことが言えるでしょうか？

1303
01:08:21,184 --> 01:08:24,403
たまたまあなたの周りに老婦人が潜んでいるわけではありませんよね？

1304
01:08:24,404 --> 01:08:26,101
なんだか今更の考えですね。

1305
01:08:26,102 --> 01:08:28,842
-決して言いませんでした。
-決して尋ねたことはありません。いいえ。

1306
01:08:28,843 --> 01:08:30,670
さて<i>これ</i>は白ワインです。

1307
01:08:30,671 --> 01:08:32,542
たまたまエビの缶詰がなかっただろう

1308
01:08:32,543 --> 01:08:34,109
それともカニ肉を食べますか？

1309
01:08:34,110 --> 01:08:35,675
はい、でもドレッシングは
買ったはずだ

1310
01:08:35,676 --> 01:08:36,895
チーズと一緒に。

1311
01:08:41,508 --> 01:08:43,640
- 油はありますか？
- ああ、きしむ音は気にしません。

1312
01:08:43,641 --> 01:08:45,468
- 今は気にしないでください。
- サラダ油。

1313
01:08:45,469 --> 01:08:46,817
おお。

1314
01:08:46,818 --> 01:08:48,253
ドラッグストアで買ったオイルがあります。

1315
01:08:48,254 --> 01:08:50,213
どうでも。忘れて。

1316
01:08:51,518 --> 01:08:52,866
小さな箱が見えますか？

1317
01:08:52,867 --> 01:08:54,477
拾ってください。

1318
01:08:54,478 --> 01:08:55,739
アタ娘。

1319
01:08:55,740 --> 01:08:57,871
さあ、入れてください
あなたの小さな手。

1320
01:08:57,872 --> 01:08:59,525
さあ、ここに入ってください。

1321
01:08:59,526 --> 01:09:01,788
さあ、キャンドルに火をつけて…

1322
01:09:01,789 --> 01:09:03,442
そしてあなたは靴を脱ぎます

1323
01:09:03,443 --> 01:09:05,270
そしてあなたの小さなトウモロコシの穂軸のパイプを吸ってください

1324
01:09:05,271 --> 01:09:08,447
そして夕食はすぐに準備ができます。

1325
01:09:08,448 --> 01:09:10,407
パパが夕食を作るつもりです。

1326
01:09:18,719 --> 01:09:20,807
うわー！

1327
01:09:20,808 --> 01:09:23,071
えーっと…マッチで遊んではいけないんです。

1328
01:09:30,470 --> 01:09:32,906
コーヒーを飲みましょうか
リビングルームで、奥様？

1329
01:09:32,907 --> 01:09:34,169
お願いします。

1330
01:09:34,170 --> 01:09:36,084
- クリームと砂糖は？
- ブラック、ありがとう。

1331
01:09:37,390 --> 01:09:38,999
それをかき消してしまいましょうか？

1332
01:09:39,000 --> 01:09:42,481
隣の人たちは音楽に関して非常に変わった趣味を持っています。

1333
01:09:42,482 --> 01:09:44,570
分かりません -- 私は
みたいな。

1334
01:09:44,571 --> 01:09:46,268
たぶんそれは私の感じ方です。

1335
01:09:46,269 --> 01:09:47,704
夕食は<i>それほど</i>悪くありませんでした。

1336
01:09:47,705 --> 01:09:50,359
最高の食事です
私は料理をしたことがあります。

1337
01:09:50,360 --> 01:09:51,969
ロス。

1338
01:09:51,970 --> 01:09:54,841
やはりボートですね。

1339
01:09:54,842 --> 01:09:56,103
あなたは私がそうだと思うでしょう
少し汚い

1340
01:09:56,104 --> 01:09:57,931
これについてですよね？

1341
01:09:57,932 --> 01:10:00,499
正当な理由があれば、ひどく悪いものを欲しがることもある

1342
01:10:00,500 --> 01:10:02,109
しかし、あなたは自分で準備をしなければなりません。

1343
01:10:02,110 --> 01:10:04,851
- 彼女が売れたら？
- はい。

1344
01:10:04,852 --> 01:10:07,332
まあ、唯一良いのは
それについてのことは

1345
01:10:07,333 --> 01:10:09,204
働かなくて済むよ
もうジョンソンのために。

1346
01:10:09,205 --> 01:10:10,422
誰がやったの？

1347
01:10:10,423 --> 01:10:12,729
- そうだったんですね。
- しー。

1348
01:10:12,730 --> 01:10:14,513
それは戦いだ。

1349
01:10:14,514 --> 01:10:16,646
外出中です。

1350
01:10:16,647 --> 01:10:19,736
まあ、いつも言ってたけど…

1351
01:10:19,737 --> 01:10:22,347
彼らはいくつかのことで議論している
彼が彼女にくれたブレスレット。

1352
01:10:22,348 --> 01:10:24,088
彼女は何と言ったのでしょうか？

1353
01:10:24,089 --> 01:10:25,568
彼が感じたら彼女は言う
彼らについてはそのように

1354
01:10:25,569 --> 01:10:26,960
彼はそれらを取り戻すことができます。

1355
01:10:26,961 --> 01:10:30,529
彼はそれらを取り戻した。

1356
01:10:30,530 --> 01:10:33,315
彼女はもっと大きなことに取り組んでいます。

1357
01:10:33,316 --> 01:10:35,230
彼らは戦っていません。

1358
01:10:35,231 --> 01:10:37,362
彼らが結婚していることを願っています。

1359
01:10:37,363 --> 01:10:38,973
はい、私もです。

1360
01:10:41,498 --> 01:10:44,152
彼らにくつろいでもらいたいだけなのです。

1361
01:10:48,156 --> 01:10:49,679
この壁には耳があるだけではありません

1362
01:10:49,680 --> 01:10:52,203
彼らは手、足、ほうきの柄、その他すべてを手に入れました。

1363
01:10:52,204 --> 01:10:53,423
私の番です。

1364
01:11:09,874 --> 01:11:13,050
♪壁には耳がある

1365
01:11:13,051 --> 01:11:17,185
♪聞こえる耳
あなたが発する小さな音のひとつひとつ♪

1366
01:11:19,057 --> 01:11:22,233
♪スタンプを押すたびに、
ランプを投げて♪

1367
01:11:22,234 --> 01:11:25,498
♪そして一杯ごとに
そして割れたお皿♪

1368
01:11:27,370 --> 01:11:30,546
♪ でもキスは聞こえない

1369
01:11:30,547 --> 01:11:35,202
♪あるいは二の腕
それはあなたをしっかり抱きしめます♪

1370
01:11:35,203 --> 01:11:39,555
♪それではさあ、ベイビー

1371
01:11:39,556 --> 01:11:42,820
♪今夜は争わないで

1372
01:11:45,562 --> 01:11:48,390
♪壁には耳がある

1373
01:11:48,391 --> 01:11:53,873
♪考えたほうがいいよ
その靴を飛ばす前に♪

1374
01:11:53,874 --> 01:11:57,921
♪髪を分けたら
椅子付き♪

1375
01:11:57,922 --> 01:12:00,054
♪ 広がるよ
トンブクトゥへのお知らせです♪

1376
01:12:02,840 --> 01:12:05,842
♪ でもキスは聞こえない

1377
01:12:05,843 --> 01:12:10,194
♪あるいは二の腕
それはあなたをしっかり抱きしめます♪

1378
01:12:10,195 --> 01:12:14,851
♪それではさあ、ベイビー

1379
01:12:14,852 --> 01:12:17,158
♪今夜は争わないで

1380
01:12:21,206 --> 01:12:26,036
♪ ジェット機は速く高く飛ぶことができます

1381
01:12:26,037 --> 01:12:29,213
♪ロケットはもっと速く走れるよ

1382
01:12:29,214 --> 01:12:33,870
♪でも釣れない
お揃いでも♪

1383
01:12:33,871 --> 01:12:37,874
♪音の旅
石膏を通して♪

1384
01:12:37,875 --> 01:12:40,659
♪壁には耳がある

1385
01:12:40,660 --> 01:12:46,448
♪聞こえる耳
あなたが発する小さな音のひとつひとつ♪

1386
01:12:46,449 --> 01:12:49,886
♪スタンプを押すたびに、
ランプを投げて♪

1387
01:12:49,887 --> 01:12:55,239
♪そして一杯ごとに
そして割れたお皿♪

1388
01:12:55,240 --> 01:12:58,460
♪彼らにはキスが聞こえない

1389
01:12:58,461 --> 01:13:02,594
♪あるいは二の腕
それはあなたをしっかり抱きしめます♪

1390
01:13:02,595 --> 01:13:07,164
♪それではさあ、ベイビー

1391
01:13:07,165 --> 01:13:11,647
♪今夜は争わないで

1392
01:13:11,648 --> 01:13:15,825
♪ただ明かりを暗くして

1393
01:13:15,826 --> 01:13:19,394
♪今夜は喧嘩しないでね。

1394
01:13:19,395 --> 01:13:20,700
うわー！

1395
01:13:42,505 --> 01:13:45,245
こんにちは。

1396
01:13:45,246 --> 01:13:46,986
あなたはジョンソンさんですよね？

1397
01:13:46,987 --> 01:13:49,119
そうでないなら、
私は彼の酒を盗んでいます。

1398
01:13:49,120 --> 01:13:51,600
- ブラッディメアリー?
- ローレル・ダッジ。

1399
01:13:51,601 --> 01:13:53,516
さて、入って、そして
ドアを閉めてください。

1400
01:13:56,867 --> 01:13:59,869
私の仲間に加わりませんか
悲しくて孤独な悪徳？

1401
01:13:59,870 --> 01:14:01,566
感動しました、ジョンソンさん

1402
01:14:01,567 --> 01:14:03,220
でも私は仕事でここにいます。

1403
01:14:03,221 --> 01:14:06,179
ああ、その場合は、
これは後でいただきます。

1404
01:14:06,180 --> 01:14:09,008
- 座って下さい。
- 足元が良くなりました。

1405
01:14:09,009 --> 01:14:11,228
あなたとの付き合いは大変なことだと聞いています。

1406
01:14:11,229 --> 01:14:12,664
お世辞はもらえる
どこにでもいるあなた。

1407
01:14:12,665 --> 01:14:13,926
私はそれを疑う。

1408
01:14:13,927 --> 01:14:16,233
帆船を購入したいのですが。

1409
01:14:16,234 --> 01:14:17,974
多くの人がそうなるだろう。

1410
01:14:17,975 --> 01:14:19,845
彼らはここに来ます
そしてそれについて話してください
毎朝。

1411
01:14:19,846 --> 01:14:21,586
今朝ここに来ました。

1412
01:14:21,587 --> 01:14:23,414
10,000ドルですよ、
お嬢様、えっと…？

1413
01:14:23,415 --> 01:14:25,198
ドッジ。デトロイトのように。

1414
01:14:25,199 --> 01:14:27,810
クラブに行く必要はないよ
私--読んでいます。

1415
01:14:27,811 --> 01:14:29,159
10,000ドルは高すぎます。

1416
01:14:29,160 --> 01:14:30,769
おそらくですが、
それが価格です。

1417
01:14:30,770 --> 01:14:32,075
あなたが支払った金額は知っています。

1418
01:14:32,076 --> 01:14:33,642
みんなで
水辺

1419
01:14:33,643 --> 01:14:34,904
私が何を払ったか知っています。

1420
01:14:34,905 --> 01:14:36,645
あなたは欲しがる必要があります
彼女をもっと買うために

1421
01:14:36,646 --> 01:14:38,037
彼女を売りたいよりも

1422
01:14:38,038 --> 01:14:40,605
そして、えー、私は
そうすることに賭けます。

1423
01:14:40,606 --> 01:14:42,302
<i>それほど</i>ではありません。

1424
01:14:42,303 --> 01:14:44,043
良い。そうすれば、私たちはできる
ボートのことは忘れてください。

1425
01:14:44,044 --> 01:14:45,392
ちょっとしたランチを食べて、
ドライブに行きますか？

1426
01:14:45,393 --> 01:14:46,872
セブン？

1427
01:14:46,873 --> 01:14:48,613
時ですか？夕食？
それはさらに良いことです。

1428
01:14:48,614 --> 01:14:51,877
8000ドル、私が持っているのはそれだけです。

1429
01:14:51,878 --> 01:14:53,923
してみませんか
あなたに少し貸してください

1430
01:14:53,924 --> 01:14:55,315
来週のお小遣いまで？

1431
01:14:55,316 --> 01:14:57,622
興味
高すぎるでしょう。

1432
01:14:57,623 --> 01:14:59,058
まあ、しばらくお待ちください。

1433
01:14:59,059 --> 01:15:00,886
私は見た目ほどタフではありません。

1434
01:15:00,887 --> 01:15:03,019
それは確かだけど、あなたも同じくらい貪欲ですね。

1435
01:15:03,020 --> 01:15:05,151
ただ努力しているだけです
よろしくね、ハニー。

1436
01:15:05,152 --> 01:15:07,066
私に甘い言葉をかけたいなら、ミスター・ジョンソン

1437
01:15:07,067 --> 01:15:08,678
数字でやります。

1438
01:15:13,378 --> 01:15:16,815
短気です、お嬢さん
回避、気性。

1439
01:15:16,816 --> 01:15:18,643
10,000ドル？

1440
01:15:18,644 --> 01:15:20,471
それで、あなたは私に集金を呼んでいるのですか？

1441
01:15:20,472 --> 01:15:22,255
いいえ、パパ、2,000ドル。

1442
01:15:22,256 --> 01:15:23,692
私は8,000ドルを持っています
私の当座預金口座に。

1443
01:15:23,693 --> 01:15:25,476
わかっています、ただあなたにあげただけです。

1444
01:15:25,477 --> 01:15:27,304
何か困ったことはありませんか？

1445
01:15:27,305 --> 01:15:28,958
もちろん違います。

1446
01:15:28,959 --> 01:15:30,394
じゃあどうするの
そんなにお金があるの？

1447
01:15:30,395 --> 01:15:31,656
会ったら言います。

1448
01:15:31,657 --> 01:15:33,136
今すぐ教えてください！

1449
01:15:33,137 --> 01:15:35,312
作り始めるだけです
それの大きなこと。

1450
01:15:35,313 --> 01:15:38,663
私の口座に 2,000 ドルを入金して、私を信じてください。

1451
01:15:38,664 --> 01:15:42,058
よろしいですか
それは何もない...医療？

1452
01:15:42,059 --> 01:15:45,148
それが私のポップです。

1453
01:15:45,149 --> 01:15:46,541
あれは呼吸してるの？

1454
01:15:46,542 --> 01:15:48,064
わかりました、彼は誰ですか？

1455
01:15:48,065 --> 01:15:49,413
漁師。

1456
01:15:49,414 --> 01:15:51,067
カジキ漁師？

1457
01:15:51,068 --> 01:15:53,330
いいえ、パパ、
そんな漁師ではない。

1458
01:15:53,331 --> 01:15:54,853
カジキではなく、マグロです。

1459
01:15:54,854 --> 01:15:56,115
マグロ！

1460
01:15:56,116 --> 01:15:57,769
さて、人間は食べなければなりません。

1461
01:15:57,770 --> 01:16:01,078
書きます
今すぐチェックしてください、パパ。さよなら。

1462
01:16:04,037 --> 01:16:05,821
わかった。

1463
01:16:05,822 --> 01:16:07,127
ありがとう。

1464
01:16:11,828 --> 01:16:13,524
ジョンソンさん。

1465
01:16:13,525 --> 01:16:16,092
それは間違いありません。

1466
01:16:16,093 --> 01:16:18,225
あなたはアルコホーリクス・アノニマスの出身です。

1467
01:16:19,836 --> 01:16:21,228
あなたはぽかんとしています、
ジョンソンさん。

1468
01:16:23,187 --> 01:16:25,710
ああ、シカゴ銀行です。

1469
01:16:25,711 --> 01:16:27,190
クリアまでには数日かかります。

1470
01:16:27,191 --> 01:16:28,670
ボートはここに停泊できます。

1471
01:16:28,671 --> 01:16:30,367
私はあなたに尋ねているわけではありません
私のためにそれを締めくくるために。

1472
01:16:30,368 --> 01:16:31,847
まあ、私は、ええと...

1473
01:16:31,848 --> 01:16:34,066
あなたは大成功を収めています
もういいよ、ジョンソンさん。

1474
01:16:34,067 --> 01:16:35,590
そんなに動揺しないようにしましょう。

1475
01:16:35,591 --> 01:16:37,635
誰かのために貯金しているということ。

1476
01:16:37,636 --> 01:16:38,897
条件はひとつだけ。

1477
01:16:38,898 --> 01:16:40,551
あれは何でしょう？

1478
01:16:40,552 --> 01:16:41,813
あなたが言わないこと
誰か<i>私</i>がそれを買いました。

1479
01:16:41,814 --> 01:16:43,293
約束します。

1480
01:16:43,294 --> 01:16:44,555
さあ、お見せしましょう
何を買ったんですか？

1481
01:16:44,556 --> 01:16:45,774
それは必要ありません。

1482
01:16:45,775 --> 01:16:47,123
さて、ショーがあります
あなたは彼女を航海する方法を教えてください。

1483
01:16:47,124 --> 01:16:48,428
私はあなたを欲しくないでしょう
ダイヤモンドを手に入れるために

1484
01:16:48,429 --> 01:16:49,691
談合に巻き込まれた
または何か。

1485
01:16:49,692 --> 01:16:51,780
ありがとう、でもなんとかなるよ。

1486
01:16:51,781 --> 01:16:53,520
それはどうでしょうか
では、飲みますか？

1487
01:16:53,521 --> 01:16:55,174
新しいオーナーに乾杯。
それは海の習慣です。

1488
01:16:55,175 --> 01:16:57,960
楽しみにしています。

1489
01:16:57,961 --> 01:16:59,396
覚えておいてください、ジョンソンさん

1490
01:16:59,397 --> 01:17:01,441
私はこれを秘密にしたいと非常に真剣に考えています。

1491
01:17:01,442 --> 01:17:03,226
サインしてほしい
血の中で？

1492
01:17:03,227 --> 01:17:05,142
そうしますか？

1493
01:17:22,899 --> 01:17:24,334
もう一つ持ってきてください。

1494
01:17:24,335 --> 01:17:25,596
さあ、アーウィン。

1495
01:17:25,597 --> 01:17:27,250
あの子、アーウィン。

1496
01:17:27,251 --> 01:17:28,904
もう一つ持ってきてください。

1497
01:17:28,905 --> 01:17:31,384
ねえ、チェン、私たちは本当に
今日は彼らを攻撃します、少年！

1498
01:17:31,385 --> 01:17:33,648
もう一つ持ってきてください。

1499
01:17:33,649 --> 01:17:35,388
あの少年、アーウィン、あの少年。

1500
01:17:35,389 --> 01:17:37,348
もう一つ持ってきてください。うん。

1501
01:17:38,958 --> 01:17:40,219
中に入れてください。

1502
01:17:40,220 --> 01:17:41,613
美しい、美しい、美しい。

1503
01:17:50,274 --> 01:17:53,232
♪ああ、そうだね
いっぱい入ってきます♪

1504
01:17:53,233 --> 01:17:55,974
♪ああ、はい、入ります
入荷しました♪

1505
01:17:55,975 --> 01:17:58,803
♪ さあ、ボートをしっかりと支えて、
揺らさないでね♪

1506
01:17:58,804 --> 01:18:01,632
♪全速力で前進
波止場に着くまで♪

1507
01:18:01,633 --> 01:18:04,461
♪ 家に帰ります
釣りは最高でした♪

1508
01:18:04,462 --> 01:18:06,898
♪ いっぱい入ってきますよ
餌がなくなったから♪

1509
01:18:06,899 --> 01:18:08,726
♪ そうですね...<i>♪ はい、荷物を積んで到着します♪</i>

1510
01:18:08,727 --> 01:18:10,075
♪まあまあまあまあ

1511
01:18:10,076 --> 01:18:11,381
<i>♪はい、荷物を積んで到着します♪</i>

1512
01:18:11,382 --> 01:18:12,774
♪ああ、それでは、はい。

1513
01:18:12,775 --> 01:18:15,298
<i>♪はい、荷物を積んで到着します♪</i>

1514
01:18:15,299 --> 01:18:18,083
♪ 梱包しました
水路へ♪

1515
01:18:18,084 --> 01:18:20,782
♪ 逃げ出した人もいる
でも釣果は大丈夫でした♪

1516
01:18:20,783 --> 01:18:23,436
こんな大きなものは見たことがありません♪
でも、おいおい♪

1517
01:18:23,437 --> 01:18:26,222
♪ いっぱい入ってきますよ
できるだけ早く♪

1518
01:18:26,223 --> 01:18:27,876
♪ さて <i>♪ はい、荷物を積んで到着します ♪</i>

1519
01:18:27,877 --> 01:18:29,225
♪まあまあまあまあ

1520
01:18:29,226 --> 01:18:30,792
<i>♪はい、荷物を積んで到着します♪</i>

1521
01:18:30,793 --> 01:18:32,141
♪ああ、そうだね

1522
01:18:32,142 --> 01:18:33,969
<i>♪はい、荷物を積んで到着します♪</i>

1523
01:18:33,970 --> 01:18:37,189
♪赤ちゃんに会いに行くよ
帰ったらすぐに♪

1524
01:18:37,190 --> 01:18:39,975
♪彼女のドアをノックしてください
ポケットもいっぱい♪

1525
01:18:39,976 --> 01:18:42,673
♪ 彼女は私を見ます、
まあ、彼女はノーとは言えません♪

1526
01:18:42,674 --> 01:18:44,457
♪ いっぱい入ってきますよ
さあ、さあ♪

1527
01:18:44,458 --> 01:18:45,807
♪さあ、行きましょう

1528
01:18:45,808 --> 01:18:47,069
<i>♪はい、荷物を積んで到着します♪</i>

1529
01:18:47,070 --> 01:18:48,418
♪まあまあまあまあ

1530
01:18:48,419 --> 01:18:50,028
<i>♪はい、荷物を積んで到着します♪</i>

1531
01:18:50,029 --> 01:18:51,551
♪ああ、そうだ、そうだね

1532
01:18:51,552 --> 01:18:53,815
<i>♪はい、荷物を積んで到着します♪</i>

1533
01:18:53,816 --> 01:18:56,252
♪はい、荷物を積んで到着します

1534
01:18:56,253 --> 01:18:59,342
♪はい、入ります
入荷しました♪

1535
01:18:59,343 --> 01:19:01,823
♪はい、荷物を積んで到着します

1536
01:19:01,824 --> 01:19:04,652
♪ああ、はい、行きます
ロードロード中。 ♪

1537
01:19:06,480 --> 01:19:08,482
何をしたのですか、
別のボートをハイジャックしますか？

1538
01:19:10,528 --> 01:19:13,356
さて、荷物を降ろしてください。
速い。

1539
01:19:13,357 --> 01:19:16,054
男の言うことは聞こえたでしょう、早く降ろしてください！

1540
01:19:16,055 --> 01:19:17,839
確かに彼は幸せですよね？

1541
01:19:17,840 --> 01:19:19,362
あなたは彼のために一言言わなければなりません。

1542
01:19:19,363 --> 01:19:21,625
彼はきっと...

1543
01:19:21,626 --> 01:19:23,018
確かにそうです。

1544
01:19:23,019 --> 01:19:24,803
重さを量って、
ロードしてください、皆さん。

1545
01:19:43,474 --> 01:19:46,824
- それが最後のトラック積載です。
- それを取り去ってください。

1546
01:19:46,825 --> 01:19:48,478
その数字は何ですか、
ジョンソンさん？

1547
01:19:48,479 --> 01:19:50,872
- 総重量。
- それで？

1548
01:19:50,873 --> 01:19:53,222
今日のトン当たりの価格です。

1549
01:19:53,223 --> 01:19:54,614
なんだその卑劣さは
小さなフィギュア

1550
01:19:54,615 --> 01:19:55,877
後ろに
パーセント記号?

1551
01:19:55,878 --> 01:19:57,400
スライド式スケール差動。

1552
01:19:57,401 --> 01:19:58,880
さて、それは何を意味するのでしょうか？

1553
01:19:58,881 --> 01:20:03,885
つまり、ボタン上のあなたのシェアは 71.59 ドルになります。

1554
01:20:03,886 --> 01:20:05,234
あなたの差別的な友人

1555
01:20:05,235 --> 01:20:06,888
あなたにカーブを投げました、
ジョンソンさん。

1556
01:20:06,889 --> 01:20:09,020
私はそれをやり遂げます
ボタンには103ドル。

1557
01:20:09,021 --> 01:20:10,674
まあ、それはスライドスケールなしの場合です。

1558
01:20:10,675 --> 01:20:12,067
私たちの合意も同様でした。

1559
01:20:12,068 --> 01:20:13,808
負荷が大きいほど、パーセンテージは小さくなります。

1560
01:20:13,809 --> 01:20:15,070
それが標準的なビジネス慣行です。

1561
01:20:15,071 --> 01:20:16,332
何で、
ナンバーズラケット？

1562
01:20:16,333 --> 01:20:18,682
- 誰もがそれを受け入れます。
- ジョンソンさん...

1563
01:20:18,683 --> 01:20:20,162
言い換えれば、
マグロを獲れば獲るほど

1564
01:20:20,163 --> 01:20:21,816
カットが大きいほど？

1565
01:20:21,817 --> 01:20:23,948
さあ、見てください、スキッパー、あなたが最初のランを吹いたとき、私は素晴らしかったです

1566
01:20:23,949 --> 01:20:25,820
私を押し付けないでください。

1567
01:20:25,821 --> 01:20:28,257
ジョンソン…

1568
01:20:28,258 --> 01:20:29,519
欲しくない
あなたは優しくしてください。

1569
01:20:29,520 --> 01:20:30,868
むしろそうしたい
正直に言うだろう。

1570
01:20:30,869 --> 01:20:32,827
71 ドルは 1 日の労働に対してかなり良い給料です。

1571
01:20:32,828 --> 01:20:34,132
103ドルの方が少し良い

1572
01:20:34,133 --> 01:20:35,699
それが私たちです
同意しました、覚えていますか？

1573
01:20:35,700 --> 01:20:39,050
71.59ドル。

1574
01:20:39,051 --> 01:20:41,836
残りを数えて、
ジョンソンさん。

1575
01:20:41,837 --> 01:20:44,273
あなたはビジネスを理解していません、船長。

1576
01:20:44,274 --> 01:20:46,842
ジョンソン。

1577
01:20:56,503 --> 01:20:58,678
「販売中」の看板
ボートから降ります。

1578
01:20:58,679 --> 01:21:00,419
通常は販売するときです。

1579
01:21:00,420 --> 01:21:01,725
誰が買ったんですか？

1580
01:21:01,726 --> 01:21:05,295
それは機密資料です、船長。

1581
01:21:10,039 --> 01:21:11,997
お金を受け取ってください。

1582
01:21:17,698 --> 01:21:20,091
これが入ってきたばかりです。

1583
01:21:20,092 --> 01:21:23,225
新しいことはわかっています。

1584
01:21:23,226 --> 01:21:26,315
しかし、それは本当に私なのでしょうか？

1585
01:21:26,316 --> 01:21:28,360
ああ、あなたのイメージを捉えていると思います

1586
01:21:28,361 --> 01:21:30,667
とても元気です、フィゴット夫人。

1587
01:21:30,668 --> 01:21:32,799
ああ、あそこにいるのは

1588
01:21:32,800 --> 01:21:36,064
ほんの小さな小さなものを持っています
もう少しエラン。

1589
01:21:36,065 --> 01:21:37,979
ああ、そうは思わない、これは...

1590
01:21:37,980 --> 01:21:40,459
私は昔からバラが大好きでした。

1591
01:21:40,460 --> 01:21:44,681
ああ...ああ...

1592
01:21:44,682 --> 01:21:48,163
これはそうです
美しく控えめ。

1593
01:21:48,164 --> 01:21:49,686
そう思いませんか？

1594
01:21:49,687 --> 01:21:51,383
ああ、完全にミュートです。

1595
01:21:51,384 --> 01:21:53,690
買います。
私のアカウントに入れてください。

1596
01:21:53,691 --> 01:21:54,952
はい、ディック夫人。

1597
01:21:54,953 --> 01:21:59,000
今。
頑張らなきゃ…

1598
01:21:59,001 --> 01:22:00,566
いや。

1599
01:22:00,567 --> 01:22:02,003
申し訳ありませんが、箱がなくなりました。

1600
01:22:02,004 --> 01:22:03,961
ああ、それはかなりです
わかりました、親愛なる。

1601
01:22:03,962 --> 01:22:06,007
ただ帽子が大好きなんです。
どうもありがとう。

1602
01:22:06,008 --> 01:22:07,139
さよなら。

1603
01:22:10,751 --> 01:22:12,013
ローレル、知っていましたか...

1604
01:22:12,014 --> 01:22:13,536
- どういうことですか、ロス？
- どこですか？

1605
01:22:13,537 --> 01:22:15,364
- 売れてしまいました。
- それは私のものでした。

1606
01:22:15,365 --> 01:22:16,974
知っている。
あなたが知っている？

1607
01:22:16,975 --> 01:22:19,063
知っていたなら、なぜそれについて何もしなかったのですか？

1608
01:22:19,064 --> 01:22:21,413
ただそこに立っているつもりですか？

1609
01:22:21,414 --> 01:22:22,980
ここから出てもいいですか、お願いします、お話したいのですが。

1610
01:22:22,981 --> 01:22:25,287
これはまったく言語道断であり、私はこれを支持しません。

1611
01:22:25,288 --> 01:22:27,463
私は顧客ですが... ああ、ピーボディさん。

1612
01:22:27,464 --> 01:22:29,378
衝突の音が聞こえました、ミス・ドッジ。

1613
01:22:29,379 --> 01:22:32,033
- あなたはマネージャーでなければなりません。
- はい、奥様。

1614
01:22:32,034 --> 01:22:34,035
私はフィゴット夫人です。

1615
01:22:34,036 --> 01:22:36,385
今ではそれはふざけてはいけない名前です。

1616
01:22:36,386 --> 01:22:38,517
コーヒーを飲んでいます
お休みなさい、ピーボディさん。

1617
01:22:38,518 --> 01:22:40,084
ああ、ドッジさん、ドッジさん。

1618
01:22:40,085 --> 01:22:41,999
ペナルティ
砲火の下での脱走のため...

1619
01:22:42,000 --> 01:22:43,828
- ピーボディさん！
- はい、奥様。

1620
01:22:48,354 --> 01:22:50,703
ローレル、どうやって知ったの？
ジョンソンは<i>ウエスト ウィンド</i>を売却しましたか?

1621
01:22:50,704 --> 01:22:53,837
ああ、あなたを探しに波止場に行きました

1622
01:22:53,838 --> 01:22:55,534
そして彼らはちょうど「売り出し中」のサインを外したところだった。

1623
01:22:55,535 --> 01:22:56,796
こんにちは。

1624
01:22:56,797 --> 01:22:58,059
- 午後。
- こんにちは。

1625
01:22:58,060 --> 01:22:59,365
一緒に来てください。

1626
01:23:10,376 --> 01:23:11,811
ご注文をお受けしてもよろしいでしょうか？

1627
01:23:11,812 --> 01:23:13,857
ああ、コーヒーを 2 杯、
サラダを2つください。

1628
01:23:13,858 --> 01:23:15,076
- いいですか？
- うーん、うーん。

1629
01:23:15,077 --> 01:23:16,338
そしてコーヒーを持ってきてください
さあ、お願いします。

1630
01:23:16,339 --> 01:23:18,166
ありがとう。

1631
01:23:18,167 --> 01:23:21,169
ロス、言わなければならないことがあります。

1632
01:23:21,170 --> 01:23:24,085
さっき話したあの男は…

1633
01:23:24,086 --> 01:23:27,653
まあ、騙されたのはこれが初めてではありませんでした。

1634
01:23:27,654 --> 01:23:28,959
あなたと一緒に...

1635
01:23:28,960 --> 01:23:30,265
私と一緒に、何？

1636
01:23:30,266 --> 01:23:32,963
あなたの場合は違いました。

1637
01:23:32,964 --> 01:23:35,313
以前は私ではありませんでした。

1638
01:23:35,314 --> 01:23:37,228
それは私のお金でした。

1639
01:23:37,229 --> 01:23:39,448
ああ、それが謎だ。

1640
01:23:39,449 --> 01:23:40,884
あなたは金持ちですね。

1641
01:23:40,885 --> 01:23:43,104
はい。

1642
01:23:43,105 --> 01:23:44,931
それとともに生きてみてください。

1643
01:23:44,932 --> 01:23:46,150
やめてください。

1644
01:23:46,151 --> 01:23:47,412
それがどのようなものかわかりません。

1645
01:23:47,413 --> 01:23:49,371
いいえ、わかりません
それはどのようなものですか。

1646
01:23:49,372 --> 01:23:52,809
あなたはすべての男を疑いの目で見るようになります。

1647
01:23:52,810 --> 01:23:57,640
私は自分自身を愛してくれる人を見つけなければなりませんでした。

1648
01:23:57,641 --> 01:23:59,120
私はとても幸運でした。

1649
01:23:59,121 --> 01:24:03,298
まあ、私たちは両方とも持っています
その点では幸運でした。

1650
01:24:03,299 --> 01:24:05,256
さて、なぜあなたは
今これをすべて私に話しますか？

1651
01:24:05,257 --> 01:24:08,391
<i>West Wind</i> を買いました、ロス。

1652
01:24:11,785 --> 01:24:13,090
どこに行くの？

1653
01:24:13,091 --> 01:24:15,136
わからない。

1654
01:24:15,137 --> 01:24:16,660
私も一緒に行きます。

1655
01:24:18,923 --> 01:24:21,316
私が何をしてしまったのでしょうか？

1656
01:24:21,317 --> 01:24:24,014
ほら、私が子供の頃、
父が亡くなった後

1657
01:24:24,015 --> 01:24:25,842
何を食べて生きてきたのか
他の人が私にくれました。

1658
01:24:25,843 --> 01:24:27,452
他の服
子供たちは成長しすぎていました

1659
01:24:27,453 --> 01:24:28,845
それは私には合わなかった。

1660
01:24:28,846 --> 01:24:30,325
壊れてしまったおもちゃ
そして放り出されました。

1661
01:24:30,326 --> 01:24:32,501
私はどこにでも到達しました
私が食べた食べ物を考えた

1662
01:24:32,502 --> 01:24:34,329
私に与えられた
誰かが持っていたから
それで終わりました。

1663
01:24:34,330 --> 01:24:36,157
- 分かりました、ロス。
-いいえ、あなたは理解していません。

1664
01:24:36,158 --> 01:24:37,810
理解できないでしょう。
そしてあなたは決してそうすることはありません。

1665
01:24:37,811 --> 01:24:39,508
男は働かなければならない
彼が望むもののために。

1666
01:24:39,509 --> 01:24:41,640
私にはあなたのためにこれをする権利があります、ロス。

1667
01:24:41,641 --> 01:24:43,077
愛してます。

1668
01:24:43,078 --> 01:24:45,253
配布物は受け取らない
誰からも。

1669
01:24:45,254 --> 01:24:47,082
引き留められたくないんです。

1670
01:24:50,563 --> 01:24:57,047
♪ ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

1671
01:24:57,048 --> 01:25:03,097
♪連れて行って、連れて行って、お願いします

1672
01:25:03,098 --> 01:25:08,145
♪心を落ち着かせて

1673
01:25:08,146 --> 01:25:12,193
♪愛してください

1674
01:25:12,194 --> 01:25:17,764
♪愛しているように。

1675
01:25:25,859 --> 01:25:28,078
私たちは仕事をしていませんか
今日は少し早いですか？

1676
01:25:28,079 --> 01:25:29,775
あなたはとても上手に歌います。

1677
01:25:29,776 --> 01:25:32,213
ありがとう。言うのを聞いたことがあります
あなたにも才能があります。

1678
01:25:32,214 --> 01:25:33,692
知っておいてほしいのですが、ごめんなさい

1679
01:25:33,693 --> 01:25:34,954
物事がどうなったかについて。

1680
01:25:34,955 --> 01:25:36,478
ブーフー。

1681
01:25:36,479 --> 01:25:38,567
少しでも気分が良くなるなら、私たちは喧嘩をしました。

1682
01:25:38,568 --> 01:25:40,395
厳しい。

1683
01:25:40,396 --> 01:25:42,745
彼がどこにいるか知っていますか？

1684
01:25:42,746 --> 01:25:45,095
知ってるはずだ
あなたはここから追い出されました。

1685
01:25:45,096 --> 01:25:47,010
彼を見つけなければなりません。

1686
01:25:47,011 --> 01:25:48,751
彼はこれをします
いつも。

1687
01:25:48,752 --> 01:25:51,101
彼は機嫌が悪くなり、
彼はただ消えてしまう
しばらくの間。

1688
01:25:51,102 --> 01:25:52,363
どこ？

1689
01:25:52,364 --> 01:25:53,973
パラダイス・コーブ。

1690
01:25:53,974 --> 01:25:56,585
それはもう家にいます
スタヴローズはいなくなった。

1691
01:25:56,586 --> 01:26:00,241
ご存知のように、私はそうなっています
あなたにはあまりにも丁寧すぎます。

1692
01:26:00,242 --> 01:26:01,677
私はその男を超えているに違いありません。

1693
01:26:01,678 --> 01:26:04,201
- 準備はできましたか、ロビン？
- もちろん。

1694
01:26:04,202 --> 01:26:05,724
良い？

1695
01:26:05,725 --> 01:26:07,248
感謝したいと思います。

1696
01:26:07,249 --> 01:26:09,207
やめた方がいいよ。

1697
01:26:27,617 --> 01:26:29,879
- 遅すぎる。
- もう飲み物を飲み終えました。

1698
01:26:29,880 --> 01:26:31,272
あの男を使ってもいいですか
そこにいるの？

1699
01:26:31,273 --> 01:26:33,230
- 彼の代わりにお金を払います。
- それはすべて状況次第です。

1700
01:26:33,231 --> 01:26:34,840
彼をレンタルしたいですか、それとも購入しますか?

1701
01:26:34,841 --> 01:26:36,190
彼に航海してもらいたい
私にとって<i>西風</i>

1702
01:26:36,191 --> 01:26:38,192
パラダイス・コーブへ。

1703
01:26:38,193 --> 01:26:40,498
ああ、私は...できませんでした
おそらく彼を救うでしょう。

1704
01:26:40,499 --> 01:26:42,587
このボートヤードにはあなたを助けることができる誰かがいるはずです。

1705
01:26:42,588 --> 01:26:46,678
男は一人しかいない
このビジネスには余裕がある。

1706
01:26:46,679 --> 01:26:48,114
それは私です。

1707
01:26:48,115 --> 01:26:49,681
それは間違いありません。

1708
01:26:49,682 --> 01:26:52,989
連れて行きます。

1709
01:26:52,990 --> 01:26:54,991
いくら？

1710
01:26:54,992 --> 01:26:57,036
一銭もかかりません。

1711
01:26:57,037 --> 01:26:59,082
一体何をしているのですか
それに期待しますか？

1712
01:26:59,083 --> 01:27:00,388
土曜の夜の夕食。

1713
01:27:00,389 --> 01:27:01,954
それだけですか？

1714
01:27:01,955 --> 01:27:03,913
押す必要はありません。

1715
01:27:03,914 --> 01:27:05,697
私が魅力的であることはわかっています。

1716
01:27:05,698 --> 01:27:08,787
おお。

1717
01:27:08,788 --> 01:27:10,441
いつから始められますか？

1718
01:27:10,442 --> 01:27:12,401
私の帽子とあなたと一緒に行きます。

1719
01:27:18,015 --> 01:27:20,016
エド、待ってて
キャストオフする。

1720
01:27:20,017 --> 01:27:21,236
はい、先生。

1721
01:27:28,243 --> 01:27:32,681
快適にしてください。

1722
01:27:32,682 --> 01:27:34,378
帆船っていつも聞いてた

1723
01:27:34,379 --> 01:27:35,901
航海するには帆が必要でした。

1724
01:27:35,902 --> 01:27:37,860
そうです。

1725
01:27:37,861 --> 01:27:40,297
これに補助機能があるとは教えてくれませんでした。

1726
01:27:40,298 --> 01:27:41,907
あなたは尋ねませんでした。

1727
01:27:41,908 --> 01:27:44,301
まあ、これは自分でもできたでしょう。

1728
01:27:44,302 --> 01:27:45,607
されてしまった。

1729
01:27:45,608 --> 01:27:47,086
まだ。

1730
01:27:47,087 --> 01:27:48,653
目が少し大きくなった気がする

1731
01:27:48,654 --> 01:27:51,266
ジョンソンさん、お腹よりも。

1732
01:28:04,235 --> 01:28:06,323
ゲストは仕事をしない、ロス。

1733
01:28:06,324 --> 01:28:07,846
これはそうです。

1734
01:28:07,847 --> 01:28:10,893
もっといいよ
終わらせてください。

1735
01:28:10,894 --> 01:28:13,112
ラジオではパラダイス・コーブと言う
大雨が降るでしょう

1736
01:28:13,113 --> 01:28:14,375
次の数時間。

1737
01:28:14,376 --> 01:28:16,812
- ああ、そうだったんですね？
- 分かりました。

1738
01:28:16,813 --> 01:28:18,857
カプ！カプ！

1739
01:28:18,858 --> 01:28:20,860
カプ！

1740
01:28:22,688 --> 01:28:25,255
ほら、
私の小さな子猫。

1741
01:28:25,256 --> 01:28:27,431
それは初めてです
猫が来るのを見たことがあります
彼が呼ばれたとき。

1742
01:28:27,432 --> 01:28:28,867
彼は知っているはずだ
彼は養われるだろう。

1743
01:28:28,868 --> 01:28:31,392
食べ物はありません。
彼は天気を告げます。

1744
01:28:31,393 --> 01:28:32,654
雨が降りますよ。

1745
01:28:32,655 --> 01:28:34,090
聞いたよ
ラジオで。

1746
01:28:34,091 --> 01:28:36,222
彼らが知っていること
天気について？

1747
01:28:36,223 --> 01:28:39,269
ああ、たぶん
カプさんは知っています。

1748
01:28:39,270 --> 01:28:41,619
白い斑点
雨が降ると目に入る。

1749
01:28:41,620 --> 01:28:43,579
シミも雨も降らない。

1750
01:28:48,323 --> 01:28:50,367
シミも雨も降らない。

1751
01:28:50,368 --> 01:28:51,673
そっちのほうがいいよ
このギアをしまってください

1752
01:28:51,674 --> 01:28:52,892
したくない場合は
濡らすために。

1753
01:28:55,808 --> 01:28:59,159
矛盾すると非常に危険な動物。

1754
01:29:14,827 --> 01:29:16,219
ああ、ああ！

1755
01:29:16,220 --> 01:29:18,613
ああ、申し訳ありません。

1756
01:29:18,614 --> 01:29:20,224
きっとね。

1757
01:29:21,878 --> 01:29:24,923
チェン。

1758
01:29:24,924 --> 01:29:26,272
チェン！

1759
01:29:26,273 --> 01:29:27,535
はい、先生?!

1760
01:29:27,536 --> 01:29:28,840
何か見えますか？

1761
01:29:28,841 --> 01:29:30,538
はい、先生！

1762
01:29:30,539 --> 01:29:31,843
魚？

1763
01:29:31,844 --> 01:29:34,759
いいえ、先生！

1764
01:29:34,760 --> 01:29:36,021
キャプテン！おい、船長！

1765
01:29:36,022 --> 01:29:37,675
右舷船首から釣れ！

1766
01:29:37,676 --> 01:29:39,286
魚をオフにする
右舷の船首です！

1767
01:29:43,552 --> 01:29:45,553
おお。ありがとう。

1768
01:29:45,554 --> 01:29:47,773
貴方はとても親切です。

1769
01:30:00,873 --> 01:30:03,745
これはワイオミング州2-7-6-8です。

1770
01:30:03,746 --> 01:30:06,356
船舶オペレーターに電話をかけます。以上。

1771
01:30:06,357 --> 01:30:08,184
こちらは海上オペレーターです。

1772
01:30:08,185 --> 01:30:09,881
しー！

1773
01:30:09,882 --> 01:30:13,319
入ってください、ワイオミング州 2-7-6-8、入ってください。

1774
01:30:13,320 --> 01:30:15,583
パラダイス・コーブを連れて来てくれ。

1775
01:30:15,584 --> 01:30:17,019
キンヨンの家。

1776
01:30:17,020 --> 01:30:18,238
緊急。

1777
01:30:25,202 --> 01:30:27,159
ロス、もうやめなさい。

1778
01:30:27,160 --> 01:30:29,727
- パーティーのために体力を温存します。
- どのパーティーですか？

1779
01:30:29,728 --> 01:30:32,426
- 大漁、大宴会。
-ああ、むしろ働きたいです。

1780
01:30:32,427 --> 01:30:35,472
あまり感じない
パーティーのように。

1781
01:30:35,473 --> 01:30:37,300
そうでしょう、ロス。

1782
01:30:37,301 --> 01:30:40,216
ワインもたくさん、女の子もたくさん。

1783
01:30:40,217 --> 01:30:41,522
興味がありません。

1784
01:30:41,523 --> 01:30:43,262
ふぅ。暑いです。

1785
01:30:43,263 --> 01:30:46,918
仰るとおり。太陽が出ています。

1786
01:30:46,919 --> 01:30:49,834
わかった、わかった、猫
彼は正しかったですよね？

1787
01:30:49,835 --> 01:30:52,707
そうあるべきです。とてもヘプキャット。

1788
01:30:52,708 --> 01:30:55,492
ロス！ロス！

1789
01:30:55,493 --> 01:30:56,711
何、奥様？

1790
01:30:56,712 --> 01:31:00,105
あなたを呼んでください
1番息子から！

1791
01:31:00,106 --> 01:31:01,542
わかりました、すぐに行きます！

1792
01:31:01,543 --> 01:31:02,805
すぐに戻ってきてください。

1793
01:31:16,383 --> 01:31:19,647
電話中のチェンさん。

1794
01:31:19,648 --> 01:31:21,910
岸まで船で行きます。

1795
01:31:21,911 --> 01:31:23,477
こちらはロス、チェンです。

1796
01:31:23,478 --> 01:31:25,087
あなたの所在地はどこですか？以上。

1797
01:31:25,088 --> 01:31:28,482
約4マイル南
パラダイス・コーブの。

1798
01:31:28,483 --> 01:31:31,485
私たちは<i>西風を越えました
たった今</i>

1799
01:31:31,486 --> 01:31:34,009
ローレルダッジが乗っています。以上。

1800
01:31:34,010 --> 01:31:36,228
だから何？彼女はそれを買いました。以上。

1801
01:31:36,229 --> 01:31:37,708
ジョンソンもそれに参加している。

1802
01:31:37,709 --> 01:31:39,710
調子は良くないようだ、ロス。

1803
01:31:39,711 --> 01:31:41,233
彼は何をしているの...?

1804
01:31:41,234 --> 01:31:42,713
どうでも。ありがとう、チェン。

1805
01:31:42,714 --> 01:31:44,628
ありがとう、奥様。

1806
01:31:44,629 --> 01:31:46,195
さあ、キン、行きましょう
スキフで、さあ。

1807
01:31:46,196 --> 01:31:48,154
- どうしたの？
- 後で教えます!

1808
01:32:10,394 --> 01:32:12,743
- 踏んでください、キン。
- 何がそんなに急いでるの？

1809
01:32:12,744 --> 01:32:14,440
ローレルズ・オン・ザ・ウェスト
ウィンドウィズ・ ジョンソン</i>

1810
01:32:14,441 --> 01:32:15,659
どこで？

1811
01:32:15,660 --> 01:32:17,835
約0.5マイル
出て、まっすぐ前へ。

1812
01:32:17,836 --> 01:32:19,708
よし、踏んでみます。

1813
01:32:26,802 --> 01:32:28,846
なぜそうしないのですか
私を手放してください

1814
01:32:28,847 --> 01:32:30,674
そしてこのボートを置きます
コースに戻りますか？

1815
01:32:30,675 --> 01:32:33,024
- まあ、心配しないでください。
- 彼女は自動操縦中です。

1816
01:32:33,025 --> 01:32:35,287
彼女を開けて、キン、彼女を開けて！

1817
01:32:35,288 --> 01:32:36,941
ロス、飛びたい？

1818
01:32:36,942 --> 01:32:38,508
できれば、そうだね。

1819
01:32:38,509 --> 01:32:40,511
さて、飛んでいきます。

1820
01:32:45,211 --> 01:32:46,908
さあ、飛んでいきます、ロス！

1821
01:32:46,909 --> 01:32:48,779
それでは、質問させていただきます。

1822
01:32:48,780 --> 01:32:52,130
パラダイス コーブの何が特別なのでしょうか?

1823
01:32:52,131 --> 01:32:54,263
- 私の考えを知っていますか？
- ロス・カーペンター。

1824
01:32:54,264 --> 01:32:55,917
どうですか
ロス・カーペンター？

1825
01:32:55,918 --> 01:32:58,180
あなたは彼のためにこのボートを買ったと思います

1826
01:32:58,181 --> 01:33:00,052
あるいは、このボートのために彼を買ったのでしょう。

1827
01:33:01,488 --> 01:33:04,186
さて、男の用事がやってきた。

1828
01:33:04,187 --> 01:33:07,277
さあ、ゆっくりしてください。リラックス。

1829
01:33:09,409 --> 01:33:10,802
見えましたよ！

1830
01:33:19,202 --> 01:33:20,464
こんにちは、船長！

1831
01:33:22,771 --> 01:33:24,686
彼らの横に引き上げてください！

1832
01:33:29,908 --> 01:33:32,780
ようこそ。

1833
01:33:32,781 --> 01:33:34,085
ロス！

1834
01:33:34,086 --> 01:33:36,044
白から抜け出す
馬、船長。

1835
01:33:36,045 --> 01:33:38,220
わかりました
すべて間違っています。

1836
01:33:38,221 --> 01:33:39,962
やめてよ、ロス。

1837
01:33:43,356 --> 01:33:44,618
やめて！

1838
01:33:44,619 --> 01:33:46,271
リラックスして楽しんでください、ミス・ドッジ。

1839
01:33:46,272 --> 01:33:48,056
- 彼を止めることはできません。
- さあ、起きてください。起きる！

1840
01:33:48,057 --> 01:33:49,971
- 終わったんですか？
- いいえ、まだ終わっていません。

1841
01:33:49,972 --> 01:33:51,537
はい、はい、そうです、そうです。

1842
01:33:51,538 --> 01:33:53,061
あなたにはそれに対する心がありません。

1843
01:33:53,062 --> 01:33:54,497
何を教えますか
あなたはそうするつもりです。

1844
01:33:54,498 --> 01:33:55,933
買うつもりだよ
このボートは彼女から戻ってきました。

1845
01:33:55,934 --> 01:33:57,195
私は、ミス・ドッジですか？

1846
01:33:57,196 --> 01:33:58,675
彼がそう言うなら。

1847
01:33:58,676 --> 01:34:00,808
- そう言います。
- あなたのためなら何でも。

1848
01:34:00,809 --> 01:34:02,245
私が言ったように。

1849
01:34:04,508 --> 01:34:06,378
キン！

1850
01:34:06,379 --> 01:34:08,425
さあ、私たちを迎えに来てください！

1851
01:34:10,993 --> 01:34:13,822
もっと近づけてよ、キン。

1852
01:34:16,041 --> 01:34:17,347
さて、ジャンプ。

1853
01:34:46,376 --> 01:34:49,771
彼は今でも私のことを思い出します。

1854
01:35:09,529 --> 01:35:12,749
何か知っていますか？
メダルを獲ればいいのに。

1855
01:35:12,750 --> 01:35:14,316
何のために？

1856
01:35:14,317 --> 01:35:17,319
世界のものであるために
最大のジャッカス。

1857
01:35:17,320 --> 01:35:19,103
まあ、何か言ってください。

1858
01:35:19,104 --> 01:35:22,933
わかった。あなたは世界最大のバカです。

1859
01:35:22,934 --> 01:35:25,153
いいえ、私は唯一だと思っていました
世の中のこと

1860
01:35:25,154 --> 01:35:26,894
それは私を幸せにするかもしれない
ボートを所有していました。

1861
01:35:26,895 --> 01:35:28,156
しかし、そうではありません。

1862
01:35:28,157 --> 01:35:29,679
もう終わった、
もう終わりだ。

1863
01:35:29,680 --> 01:35:31,028
とにかくあなたを愛しています。

1864
01:35:31,029 --> 01:35:32,421
ねえ、教えてあげるよ。

1865
01:35:32,422 --> 01:35:34,336
新しいものを作ります
ボート。あなたと私。

1866
01:35:34,337 --> 01:35:38,470
それは提案者ですか？

1867
01:35:38,471 --> 01:35:41,386
まあ、あなたが私と結婚するか
あるいは罪の中で私と一緒に生きてください。

1868
01:35:41,387 --> 01:35:43,912
両方少しずついただけないでしょうか？

1869
01:35:46,610 --> 01:35:50,395
なんてこった。

1870
01:35:50,396 --> 01:35:53,398
ああ、またか。

1871
01:35:53,399 --> 01:35:55,227
はい、はい、はい。

1872
01:36:06,978 --> 01:36:10,720
♪着物を着た女の子たち

1873
01:36:10,721 --> 01:36:14,419
♪ 恥ずかしがり屋の小さな花たち

1874
01:36:14,420 --> 01:36:20,077
♪下から微笑む
彼らの日傘♪

1875
01:36:20,078 --> 01:36:24,168
♪ 可憐な月光

1876
01:36:24,169 --> 01:36:27,432
まるで陶器のように繊細♪

1877
01:36:27,433 --> 01:36:31,568
♪ 優しい小さな子
オリエンタルなお人形たち♪

1878
01:36:44,886 --> 01:36:47,017
<i>♪ 女の子 ♪ ♪</i> タヒチ出身

1879
01:36:47,018 --> 01:36:49,063
<i>♪ 女の子 ♪ ♪</i> サモア出身

1880
01:36:49,064 --> 01:36:51,630
<i>♪ 女の子たち ♪ ♪</i> スカートを履いています
草でできています♪

1881
01:36:51,631 --> 01:36:53,241
<i>♪ はい、はい、はい♪</i>

1882
01:36:53,242 --> 01:36:54,851
<i>♪ 女の子 ♪ ♪</i> ブラジルの美女

1883
01:36:54,852 --> 01:36:56,853
<i>♪ 女の子たち ♪ ♪</i> カスティーリャのかわい子ちゃんたち

1884
01:36:56,854 --> 01:36:59,116
<i>♪ 女の子たち♪ ♪</i> シ、シ、シ、
はい、はい、はい♪

1885
01:36:59,117 --> 01:37:00,422
<i>♪女の子たち♪</i>

1886
01:37:00,423 --> 01:37:02,424
♪ 私はただの赤い血の少年です

1887
01:37:02,425 --> 01:37:04,818
♪そして止まらない
考え中♪

1888
01:37:04,819 --> 01:37:07,690
<i>♪ 女の子、女の子、女の子、女の子♪</i>

1889
01:37:07,691 --> 01:37:09,953
♪ 私はただの赤い血の少年です

1890
01:37:09,954 --> 01:37:12,434
♪そして止まらない
考え中♪

1891
01:37:12,435 --> 01:37:14,088
<i>♪ 女の子 ♪ ♪</i> マニラ出身

1892
01:37:14,089 --> 01:37:16,220
<i>♪ 女の子 ♪ ♪</i> バリ島、バリ島出身

1893
01:37:16,221 --> 01:37:18,919
<i>♪ ガールズ ♪ ♪</i> あらゆる方法をねじ曲げます

1894
01:37:18,920 --> 01:37:20,616
<i>♪ はい、はい、はい、女の子たち♪</i>

1895
01:37:20,617 --> 01:37:22,183
ぴったりのセーターを着て♪

1896
01:37:22,184 --> 01:37:23,967
<i>♪ 女の子たち♪ ♪</i> ショートドレスを着て

1897
01:37:23,968 --> 01:37:27,101
<i>♪ ガールズ ♪ ♪</i> 古き良きアメリカから。

1898
01:37:27,102 --> 01:37:29,799
♪ 私はただの赤い血の少年です

1899
01:37:29,800 --> 01:37:32,933
♪そして止まらない
女の子のことを考えてます♪

1900
01:37:32,934 --> 01:37:39,330
♪女の子、女の子、女の子、女の子、
女の子、女の子、女の子♪

1901
01:37:39,331 --> 01:37:41,942
♪ 私はただの赤い血の少年です

1902
01:37:41,943 --> 01:37:44,161
♪そして止まらない
考え中♪

1903
01:37:44,162 --> 01:37:54,955
♪女の子、女の子、女の子、
女の子、女の子、女の子♪

1904
01:37:54,956 --> 01:37:57,609
♪ 私はただの赤い血の少年です

1905
01:37:57,610 --> 01:38:00,003
♪そして止まらない
考え中♪

1906
01:38:00,004 --> 01:38:03,702
♪ 女の子、女の子、女の子、女の子

1907
01:38:03,703 --> 01:38:09,665
♪女の子、女の子、女の子、
女の子、女の子、女の子♪

1908
01:38:09,666 --> 01:38:17,542
♪女の子、女の子、女の子、女の子、
女の子、女の子、女の子、女の子♪

1909
01:38:17,543 --> 01:38:20,067
♪ 女の子、女の子、女の子、女の子

1910
01:38:20,068 --> 01:38:22,112
♪ 女の子、女の子、女の子

1911
01:38:22,113 --> 01:38:24,549
♪ 私はただの赤い血の少年です

1912
01:38:24,550 --> 01:38:26,856
♪そして止まらない
考え中♪

1913
01:38:26,857 --> 01:38:29,598
♪女の子、女の子、女の子、
女の子、女の子、女の子…♪

1914
01:38:29,599 --> 01:38:31,296
♪やったー！




